コジーニャ・ブラジレーラ

ブラジル人の銀行家がクライアントの住宅プロジェクトで、こちらが提案するキッチンをクライアント夫婦は受け入れてくれない。提案しているのは、アイランド式のキッチンがそのままダイニングルームに延長できるようなもので、ダイニングとリビングは同じ空間にある。食事をしながら、あるいは料理をしながらリビングルーム越しに外の景色が見えてなかなか気持ちがいいと思うのだけれど、彼らは、キッチンを壁で囲うことを要求する。

でも、今あるプランでキッチンを壁で囲ってしまうといまいちしっくり来ないし、なぜ彼らがそれを望むのかが理解できない。ゴンサロとあれこれ悩んで、ブラジル人建築家ヴィラ・ノヴァ・アルティーガスの作品集を見ていると、キッチンがしっかりと壁で囲われているプランをいくつも発見する。分析するに、彼らは、よくブラジルのテレビドラマで目にするように、家政婦を雇うのが当たり前で、キッチンで料理をするのは全て、家族ではない「他人」の家政婦であり、キッチンとリビングはしっかり区切っておきたい、というねらいがあるようだ。

さらに、図面を分析していくと、家政婦と家族の動線はできるだけ別になるようにしてある。ポルトガルにおいても、家政婦を雇うというのは割と一般的なことのようだけれど、家政婦の需要の少ない日本ではあまり馴染みがない。家族が家政婦とどれくらいの距離をもって接しているのか、そしてそれが家のプランに実際にどう影響してくるのか、それを理解するには少し時間がかかる。そしてその関係を理解した結果、なぜ彼らが家政婦を雇うのか、僕には理解できない（彼らは掃除することを面倒くさがって家政婦を雇うが、雇った家政婦は結局彼らにとって面倒な存在なのだ）。

ブラジルではポルトガル以上に動線分けがはっきりしていることがアルティーガスの作品集、あるいはクライアントの要求から分かる。他にも、キッチンの補助スペース「コパ」が明確に図面に現れていたりするのも特徴だ。

彼らの流儀

午前中、休みをもらってビザ更新の手続きをするために外国人管理局、SEFへ。昨年10月に一度書類を集めて提出しに行ったものの、社会保険に関する書類がなく、出直しする必要があった。その仕事ぶりに関して悪名高き社会保険庁に請求した書類は、発行まで1ヶ月以上かかってしまう（その間、社会保険庁に出向いて一度催促していることを考えると、この国では待っていても事が進まないことがよく分かる）。年末の帰国やコンペも相まって、すでにビザが切れて3ヶ月以上が経過していた。罰金40ユーロを払って、今回は書類が受理され、何とか無事手続きを完了。

このSEFも、社会保険庁に負けないくらいの混乱ぶりを行く度に見せてくれるが、実は年々改善されてきている。僕が初めてポルトガルでビザの更新を行ったときは、午前7時くらいから並んだにも関わらず（その時点で長蛇の列だった）、自分の番が来て手続きが完了するまで約10時間くらい待ったのを覚えている。今ではSEFでビザ更新（昨年夏から滞在証という名前に変更）の手続きをするには前もって電話での予約が必要で、以前ほど待たされることはなくなった。といっても、電話で予約しようにもたいていが話し中で、20回程かけてようやくつながるので、相変わらず「根気」は必要とされる。

ようやく電話で予約ができたら、それはようやく戦場に立ったということを意味している。といっても敵はSEFの職員ではない。周りの外国人達だ。まず、例の電話予約がなかなかできない、と訴えているパキスタン人が必ず数人いる。電話予約が必要であることを知らずに整理券をもらおうと並ぶアンゴラ人が列の50%程度を占める。自分の順番を待てない年配の女性が度々受付の職員に、自分の順番はまだでしょうか、と尋ねる。ブラジル人女性が書類の不備を指摘されて、私に責任はないわ、と叫ぶ。

こんな移民たちと付き合っていられない。そこでSEFは妙案を思いついた。職員にリーガルな移民を割り当てればいい。つまりブラジル人やアンゴラ人、あるいはウクライナ人が手続きの対応に当たるのだ。例えば今日は、アフリカンナイトならぬ、アフリカンデーといった感じで、受付担当の職員は全てアフリカ系の移民であった。これによって、職員と、書類をもってくる移民たちとのコミュニケーションはずっとスムーズになっている。

しかし、この移民が担当している手続きは、最初の書類確認であり、その後、最終チェックの段階が待っている。そしてそれを担当するのはポルトガル人。つまりそこが移民たちとポルトガル人の最終決戦の場なのだ。一度書類チェックをパスしたにも関わらず、この段階で書類の不備を指摘されることもしばしばだ（僕も前回はここではねかえされた）。そのときのやるせなさは相当なものだ。ここで、しばしば壮絶なバトルが繰り広げられる。そうなると、手続きは一向に進まなくなり、自分の順番はなかなか回ってこない。

そこでSEFは、商売が繁盛するように置かれた旅館の招き猫のように、移民たちを落ち着かせるためにカウンターの脇に「柔和な表情をした」おばあちゃん職員を常駐させている。彼女はとても落ち着いた様子で、彼女に、座って待っていなさい、と言われると、先程まで怒りに任せて話していたブラジル人も、渋々とだが、席に着く。

移民たちも、ポルトガル人の職員たちも、双方が冷静に対処すればもっと手続きはスムーズに進むはずである。でも、人の性格や気性は変えられないから、彼らは彼らの方法で事を進める。ちなみに、何かの調査によると、ポルトガルはヨーロッパで2番目に、移民との統合がうまくいっている国であるそうだ（1番目はスイス）。

セラルベスのコンペを提出し終える

おとといセラルベスのコンペを提出し終え、帰国翌日から続いたハードワークに一区切りがついた。昨日は徹夜明けということで休み、今日からまた出勤。でも、午前中はやることが特になく、フランシスコからの指示を待つ。で、あまりにもやることがなくなってきたので、久しぶりにブログでも更新。

コンペの出来はかなり良いと思う。計8組に絞られたこのコンペには、日本からSANAAも参加。前日、ポルトで他の提案を見てきたカヒーリョも手応えを感じているようだし、所員の期待は膨らむ。カヒーリョ曰く、SANAA、チッパーフィールドがライバルになりそう。審査員にはゴンサロ・ビルネ、ジョゼ・パウロ・ドス・サントスなど（シザは審査員を辞退）。

さてさて結果は？いつ結果を知らされるのか未定なのが、他のポルトガルのコンペ同様、もどかしい。

ポルトガルへ帰国

ポルトガルに先週火曜日に帰国。日本国内でも荷物を持って移動ばかりしていたので、先週はあまり体調がすぐれなかった。実家でかかってしまったインフルエンザはもうすでに治ったのだけれど、ポルトガルへの長旅のせいで、また体調を崩しそうだった。乾燥した空気が怖い。ポルトガルは冬はどちらかというと空気に湿り気があるので、まだましかもしれない。

コンペの提出を約1週間後に控えているし、なんとか体調を崩さないようにと、ここのところ睡眠だけはしっかりとっているので、週末になってたいぶ回復してきた。といっても今週末は今日も明日も出勤。さらに来週は超ハードワークな1週間になりそう。まあ、遊んだ後は、働くべし。

ということで、今年もまたポルトガル・ライフが始まります。今回の帰国で都合が合わず会えなかった人は日本かポルトガルで会いましょう。