Viewpoint

サンパウロの大スパン建築

2012-01-12T18:27:00.002+01:00

昨年、建築ビエンナーレにあわせてサンパウロを訪ねた。サンパウロこそ「メトロポリス」という呼称の似合う都市だが、そこに建てられたいくつかの建築物にも大都市ならではのスケールを感じる。ニーマイヤーのエディフィシオ・コパンは、サンパウロを訪ねてそのスケールと曲線に共感を覚える。コパンは垂直方向に展開していく水平線の積み重ねが特徴的だが、一方で、大スパンの空間を獲得しようと意図する建築が多いことも印象的であった。

メンデス・ダ・ロシャによるパトリアルカ広場の大屋根は、その一例で、大スパン（あるいは、できるだけ柱をなくした空間）を得るために、アーチの上にアーチを被せたような図式をとる。これは、ラテン・アメリカ記念公園のニーマイヤーの建物にも見られる特徴で、構造上の理由と建築家の美意識がうまく融合した建築だと言える。

リナ・ボ・バルディによるサンパウロ美術館は、ポストカードに用いられる程に市民に親しまれている建築だが、美術館の巨大な箱を2本の巨大なアーチによって持ち上げている。交通量の多いパウリスタ大通りに面して立つこの建物は、キャノピーにたくさんの人を受容する空間的な余裕とともに、正面の公園と背後の傾斜地を結ぶ「視線」をつくり出している。竣工時は美術館は透明なガラスの箱であり、巨大なワンルームに作品が並べられ、通りからも中の様子が見えたようだ。

メンデス・ダ・ロシャのブラジル彫刻美術館は、それとは逆の図式をとり、「地面」となった美術館本体（つまり、美術館は地面に埋まっている）の上に大スパンの屋根のような構造が覆う。そして、その屋根と地面の間に「市場」のような空間が生み出されている。

部分と全体の設計のバランスが絶妙であり、建築によって都市を良くしようという建築家のポジティブな意志をこれらの建築から感じることができる。

年が明ける前に

2011-12-31T16:25:00.000+01:00

新しいコミュニケーションの手段が出てくるたびに、僕はそれを興味をもって試してみる。そういう風に、とりあえず新しいものにチャレンジしてみる人もいれば、頑にそれを拒む人もいる。基本的にそれらは「ツール」であって、使い方次第であり、良くも悪くもユーザー次第であると僕は考えている。

ツイッターにフェイスブック、それらは情報をシェアするための素晴らしい手段だと思うが、時々無理矢理に「シェアさせられている」という何とも言えない感覚に襲われることがある。そういうとき、ぷつりとパソコンや携帯の電源を切ってしまいたくなる。体験や感情をシェアする限り、それらはポジティブなものばかりでないのは当然であるけれども、大して親しくもない人のネガティブな感情や意見にはただ耳を塞ぎたくなるのも事実だ。情報というのは、やっぱり選択しなければ「悪酔い」してしまう。

年が明ける前に振り返っておくべきことはたくさんある。それをどこに記しておくべきか、と考えたとき、結局ブログに行き着いた。ブログがもてはやされた頃（たかだか5、6年前だと思うが）、やはりたくさんの人がそれに飛びついた。しかし、何かを書き続けるということは、根気を要することであり、案外骨の折れる作業である。仕事が忙しくなれば、ついつい放置してしまう。ツイッターは当初、新聞などでは「ミニブログ」と呼ばれた。それは「文字数制限」のあるブログだと解釈された訳であるが、その制限こそが「気楽さ」の秘密であり、「とりあえず何でもいいから吐き出しておけ、あとは周りが拾ってくれる」という一種のブレインストーミングの場でもある。

しかし、物事を説明し、あるいはそれを理解するためには、それなりの「文字数」と「時間」を要する。ブレインストーミングに明け暮れるあまり、それらをまとめ上げ、咀嚼するということを忘れてしまっている。だから僕は今、過去に遡って、更新の途切れた6月18日以降のことを思い出しながらブログを書いている。年が明けるまでの時間をそういう風に過ごそうと思っている。

2011-2012年の都市・建築・言葉

2011-12-29T20:05:00.002+01:00

「Website 10+1」2012年01月号において「2011-2012年の都市・建築・言葉」という特集が組まれており、その中に短いテキストを書いています。

パルケ・ド・イビラプエラ

2011-11-15T20:00:00.000+01:00

週末、ジョギングをする人々で賑わうイビラプエラ公園。遠くに高層ビルを望みながらも、広大な敷地には樹木がぎっしりと生え、市民の憩いの場となっている。そして、そこにはブラジル人建築家オスカー・ニーマイヤーの建築がところ狭しと並んでいる。僕が参加したサンパウロ建築ビエンナーレの会場もここにある。「OCA」という呼称は、先住民族の住居にその形態が似ていることからニーマイヤー自身が名付けたそうだ。この建物、たくさんの子供達が助走をつけて、できるだけ高いところまで登ろうとする。こういう親しまれ方も、建築にとって幸せであるに違いない。

展示を終えて

2011-10-20T21:00:00.000+02:00

東京、京都での展示を終えて、今は実家のある福岡で過ごしている。このあと、またリスボンに戻る。約1年半をかけて準備して来た今回の展示について少し振り返っておこうと思う。

まず、僕が準備をしながら感じたのは、ポルトガルと日本という2つの国の「距離」の問題だ。これは物理的な距離のことであり、時差のことであり、異なる文化のことである。協賛金をお願いするにも、会場を探すにも、直接相手と会うことなく、メールや電話を通して交渉していかなければならない。電話をするにも、時差の関係上、ポルトガルの深夜2時、3時まで待って電話をかけるような日々が続いた。

次に、いかに自分たちを「正当化」するか、という問題だ。僕らは一建築事務所に勤める一所員であったし、ポルトガルという国を代表して、日本でその建築を紹介するということを、どのように伝えたら良いのか。これは日本で、というより、ポルトガルで準備を始めたころにぶつかった壁であった。こちらの意図を伝えるためには、必ずしもコネが通用するわけではなく、結局のところ、相手の心を打つような文章を書いて説得するしかなかった。僕らには「実績」はないけれど、良い「アイディア」があることには自信があったし、それを少しずつ身近な所から説得していく必要があった。

この「正攻法」を続ける限り、プロジェクトの無駄な部分を極力省いていく必要があった。それで結果的には、主張の明確な展示が出来上がったと思う。展示の内容についてはほとんど誰に気を遣うこともなく、僕らが良いと信じるものをやることができた。

南洋堂書店で「建築系ラジオ」に出演したとき、一緒に出演したリカルド・バック・ゴルドンが、僕らのつけた「Tradition is Innovation」というタイトルや、「ロンドンで働くポルトガル人とリスボンで働く日本人という若い二人の建築家による視点」について言及してくれたが、考え抜いたアイディアというのは特に説明しなくても通じるものだということを改めて実感する。そして、今回インタビューを行ったポルトガル人の建築家ひとりひとりにコンタクトをとり、インタビューを収録しながら信頼関係を作り上げていくことも重要だった。結果として、東日本大震災後にも関わらず、ポルトガルから4名の建築家を日本に招待することができた。

しかし、このような準備段階の苦労話だけを記しておきたいわけではなく、この展示を終えてから考えることもたくさんあった。東京の展示会場では、ギャラリーの意向もあり、来場者に対してアンケートを実施した。そこには様々なコメントが寄せられたのだが、僕が注目したのは「ビデオが長い」とか「模型がない」というコメントだ。これはある程度予想されたコメントではあった。

この展覧会の副題は、「ポルトガルの現代建築展」である。もちろん主題の「Tradition is Innovation」だけでは、何の展示であるか見当がつかないので、必要不可欠な副題であった。しかし、「建築展」と呼ぶ割には、この展示には模型もパネルもなかった。模型をポルトガルから輸送する、あるいは現地で作成するというのは、かなりの労力と資金を必要とし、そういう経済的な制約があったのは事実だし、何より「建築展」というものを今一度考え直してみたいという気持ちがあった。だから、確信犯的にこの「建築展」というタイトルをつけた。

実際に来場者の中には、会場に入るや否や、模型はどこだとばかりに会場内、あるいは会場外を見渡し、探し始める人がいた。「模型はないんですか？」と聞いてくる人もいた。そして仕方なく椅子に座り、ビデオを見始める。このビデオの長さというのは僕たちもかなり神経を使った。長過ぎると見てくれないのではないか、そういう危惧はあり、なるべくコンパクトに収めようとした。その作業過程で、これ以上はカットしたくないという地点に到達する。僕らは建築家たちの話し振りや雰囲気、いわば「行間の意」を感じ取ってほしかったからだ。結果的に約1時間の長さにまとめた。

建築展というのは何か、というのを考えるきっかけにしたかったし、何かを理解するにはそれなりの時間が必要であるということを感じてほしかった。上記のようなコメントは主に若い学生を中心とした年代層からよく聞かれた。きっと彼らは模型やパネルなど情報満載の、きれいにレイアウトされた展覧会に慣れているのだろう。そして彼らのスケジュールは、そのような展覧会の予定でぎっしりと詰まっているに違いない。そうやって、短時間でたくさんの展覧会、情報を「こなし」ていく。もちろん、時間がなく、やむを得ず会場をあとにする来場者に対しては申し訳ない気持ちもあったのだけれども、少々の衝突を起こしてみたかった。

また、京都で2日間だけ開催したということも重要なことだった。映像だけという展示形式が為せる技ではあったが、そこでわずかな人数だけだが新しい出会いがあった。「Exhibition is Action」と言った人がいるが、僕はその言葉に大いに共感する。

このように所々で壁にぶつかりながら、あるいは意図的に衝突を起こしながらも、この展覧会は世界を巡回しそうである。来月にはサンパウロ、来年にはリスボン、ジャカルタ、あるいはロンドン、バルセロナという可能性が出て来ている。東京や京都での展示は、端緒であり、その重要さに変わりはないが、この展示はこうやって世界を回ることでその主張が益々明確になってくるのではないか、と考えている。反省すべきこともたくさんあるが、とりあえず今は協力して下さった全ての方に対して感謝したいと思う。

ポルトガル建築展、東京の展示風景

2011-10-10T22:30:00.000+02:00

Typography

2011-09-01T17:26:00.000+02:00

「Tradition is Innovation」という展覧会のタイトルは、もともとはシザの言葉、「Tradition is a challenge to innovation」に着想を得ている。正直に言えば、パートナーのゴンサロが、シザのこのフレーズを「Tradition is Innovation」と「うる覚え」していたために、このタイトルになったのであり、後で調べてみると、上記の通りもう少し長いフレーズであった。しかし、その、より短い「うる覚え」の言葉が、意外と味わい深く、二人とも気に入ってしまったのである。

展覧会のカタログ等のタイポグラフィは、僕よりも若いポルトガル人のグラフィック・デザイナー、ジョアン・マシャードが担当し、このタイトルについても彼の仕事の一部である。そこで彼は「Tradition」、「is」、「Innovation」という3つの単語を3行に分けて表現した。これにより、このフレーズをひと息に読んでしまうのではなく、一語一語、間にひと呼吸入れながら読むことになる。また、このタイトルを日本語に訳してしまうと、何とも雰囲気が崩れてしまうのだが、それは英語の「is」という単語の持つ、ほとんど「=（equal）」のような無機質な感じが、前後の単語をより際立たせているためであると僕は考えている。それを彼はうまく汲み取って3行に分けている。

実際に僕はタイトルの意味について彼に特別な説明をしたわけではなかったが、意図を汲み取り、さらにそれを強化するようなデザインを施したことになる。このごくシンプルなタイポグラフィにも凛とした主張があるのであり、コラボレーションすることの醍醐味を見た気がする。

インタビュー収録後記

2011-08-11T22:30:00.000+02:00

去年の5月から続けて来たポルトガル人建築家へのインタビュー収録がついに完了した。最後のソウト・デ・モウラへのインタビューを実現するのは、なかなか一筋縄にはいかなかった。今年のプリツカー賞受賞者である彼が多忙であることは容易に想像がついたが、殊更、僕たちのような名もなき若い建築家が約束を取り付けるのは簡単ではなかった。とにかく僕らは後回しにされつづけ、辛抱強く待たなければならなかった。それまでの7つのインタビュー収録が、ほとんど問題なく順調に進んでいたことを考えると、それは僕たちに与えられた「試練」と思う他になかった。

しかし、この待ち続ける期間に本当に多くのことを学んだと思う。それは「個人」で活動することが何たるかをまざまざと見せつけられたからだ。会場探しから協賛金集めまで、僕たちはその難しさを痛感せずにはいられなかった。他人頼みではなく、自分たちが何とかしなければ、という当然のことを言い聞かせる必要があったし、他人に自分たちを信用してもらい続けることも重要だった。何より一緒に活動している仲間を信頼し、彼らから信頼してもらうことも重要であった。だから、自分という人間のコミュニケーション能力、あるいは人間そのものが試されていたと言って良い。

編集、レクチャーの手配、会場設営など、これから乗り越えるべきハードルは数えきれないほどだが、一つの重要な区切りがついた。

Tradition is Innovation

2011-06-18T22:33:00.009+02:00

昨年より準備していました、ポルトガル建築展の開催が正式に決定しました。

・タイトル：Tradition is Innovation - ポルトガルの現代建築展
・会期：2011年9月29日〜2011年10月11日
・場所：リビングデザインセンターOZONE 7F、リビングデザインギャラリー

<出展建築家>
エドゥアルド・ソウト・モウラ
ジョアン・ヴェントゥーラ・トリンダーデ
リカルド・カルヴァーリョ + ジョアナ・ヴィリェーナ
リカルド・バック・ゴルドン
マヌエル・アイレス・マテウス
ジョアン・ルイス・カリーリョ・ダ・グラサ
イネシュ・ヴィエイラ・ダ・シルバ + ミゲル・ヴィエイラ
ヌノ・ブランダォン・コスタ

OZONEのサイトにも告知されています。
http://www.ozone.co.jp/event_seminar/event/detail/1157.html

展覧会のサイトは、こちらです。
http://traditionisinnovation.blogspot.com/

The Long Distance Chat

2011-06-17T22:54:00.030+02:00

今月号の「建築雑誌」に、ポルトガルの現代建築について、建築史家戸田穣氏との対談形式の記事を載せて頂いています。
http://jabs.aij.or.jp/

シュツットガルト

2011-06-13T18:10:00.002+02:00

旅の終わりは、シュトゥットガルト。最後に到着したドイツ随一の工業都市は、夏のフェスティバル真っ只中で活気に満ちていた。

久しぶりの現代建築。Hascher Jehlr Architektur設計のシュトゥットガルト現代美術館。昼間はこのグラスボックスしか見えないが、夜になると内部のライムストーンの壁がライトアップされ、異なる表情を持つ。

屋上のレストランからの町の眺め。2階、3階の展示室は準備中で入れなかったが、屋上のレストランまでの動線は自然に確保されており、その点に共感する。シンプルで機能的な美術館。

ウルム

2011-06-12T14:02:00.001+02:00

教会の塔としては世界一の高さ（約160メートル）を誇るウルム大聖堂に登る。先端に近づくにつれ、螺旋階段の幅も狭まる。にもかかわらず、所々、一方通行ではないので下りてくる人とすれ違わなければならない。先端の展望台には10人程度しか留まれないので、残り10メートルくらいから螺旋階段の途中で順番待ちをしなければならない。そこまで来るのに20分くらいはかかるので、上って下りるまでには1時間くらいかかる。観光シーズンであったら、もっとかかるのだろうな。

アウクスブルク

2011-06-11T10:48:00.001+02:00

皇帝アウグストゥスによって紀元前15年に建設された都市アウクスブルク。市中心部の広場には、アウグストゥスの彫像が立つ。

アウクスブルク建設二千年を記念して修復された「黄金の間」の天井画。

ローテンブルク・オプ・デア・タウバー

2011-06-11T00:27:00.036+02:00

ドイツのあらゆる町が戦争で焼けている。重要な文化遺産さえも爆撃を受けている。それらを戦後から町の復興に合わせて復元している。中世の街並が残っていることで戦前より観光地として名高かったローテンブルクの町も、爆撃を受けた。それを最小限に留めた逸話もあるようだが、世界大戦とは無縁であったポルトガルから来ると、何とももったいない気分になる。

屋根、現る

2011-05-23T22:53:00.002+02:00

リベルダーデ大通りの現場では、足場がとれて、ついに屋根が姿を現した。ファサードの手すりも塗装のために取り外されていたが、それも全て元に戻って、外観上はほぼ完成形に近づいている。ここにガラスがはまれば、もっとシャープな印象になるだろう。内部はこれから石膏ボードが取り付けられ、仕上げに入る。

アンフィテアトロ

2011-05-10T00:04:00.001+02:00

グルベンキアンの庭園の中に野外劇場がある。庭園の中にあるから舞台の背後にも庭園が見える。夜、コンサートが行われると、後ろの庭園がライトアップされ、何とも言えぬ趣きが出る。曲と曲の間に、静寂が訪れ、樹木が風に揺れる音だけが一層強調されたように聞こえる。舞台の後ろに、ちゃっかり隣の建物の地下に通じる階段があり、「舞台袖」となっている。だから、演奏が終わると、演者はあたかも土の中に戻って行くようであり、後には庭園だけが残る。

毎年8月、グルベンキアンのアンフィテアトロでは、ジャズ・コンサートが行われる。

ランドスケープと絵画

2011-05-08T00:44:00.007+02:00

「グルベンキアン・コレクションを通して見る庭園、風景に関する芸術の歴史」というタイトルのガイドツアーに参加する。僕にとって、いくらかの興味をそそるタイトルであったのは間違いないが、これをレクチャーするのが同僚でもあるランドスケープ・アーキテクトのヴィトールであるということが、参加した直接の理由だ。

初回である今回は手始めとして、15、16世紀の絵画を題材に、どのようにして「風景」という概念が現れてきたか、ということについてヴィトールは概説する。ヨーロッパ南部では、ポルトガル語のpaisagemに近い単語が、それより北の方では英語のlandscapeに近い単語が、この「風景」という概念について用いられるが、そもそもこれらの単語の語源は異なる。オランダでは風景画を専門とする画家が存在し、職能としてあるアングルで土地を切り取るという意味での「landscape」が誕生したのに対して、「paisagem」には「農風景」という意味があった。「風景」とは本来、農作業の場を何の意図も持たずに眺めたもの、あるいは手入れされた「庭園」との対として危険で粗野な土地のことを指していた。それを示すのに、オランダの画家ディルク・ボウツが描いた「受胎告知」の絵でヴィトールは説明する。（作品はこちら）

左手にレンガで遮られた「庭」が見えるのに対し、中央の窓の奥には外の「風景」が見えている。この時代が「風景」というものが絵画に取り入れられた、つまり人間に意識をもって知覚された初期にあたる。それでもなお、この時代の風景の表現の仕方は樹木をスタンプで押したようなシンボリックなものが多いという。

次回は、フランス庭園と絵画について。

ジャカランダが咲き始めた

2011-05-07T00:32:00.000+02:00

またジャカランダの季節になった。年末以外で僕が一年の経過を一番感じるのは、このジャカランダの花だ。リスボン在住の画家ナガシマさんも、この花が満開になるのに合わせて一枚の絵を描き始めたと言っていた。みんなが待ち望む花だ。

今年は上から眺めたジャカランダ。

サッカーにクライシスはない

2011-05-04T00:13:00.002+02:00

20時30分に帰宅する。どうなってるんだ、今日のバルサ対レアル戦は？と早速テレビの電源を入れる。すると、中継されるはずの試合の代わりになぜかニュース番組をやっていて、「これからソクラテス首相の会見が始まります」とテレビのアナウンサーが言う。

会見の内容はおおよそ予想はついたが、欧州委員、欧州中央銀行、IMF（ポルトガルでは最近この3者を合わせて"トロイカ"と呼んでいる）によるポルトガルへの金融支援が総額780億ユーロで合意に至ったということだった。"トロイカ"との合意に至った内容は現時点で全ては明らかにされていないが、計画は3ヵ年で、財政赤字を今年度中にGDP比5.9%、2012年度には4.6%、そして2013年度に4.5%まで削減することを目標とする。既に辞意を表明したものの、次の6月の総選挙まで暫定でその任務を遂行するソクラテス首相は、「この計画は既に提案済のPEC-IV（安定成長計画）の内容で十分であり、これ以上の新たな緊縮財政プログラムを組む必要ない」ということを強調。PEC-IVは3月に国会で野党に否決され、それがポルトガルの金融支援要請の引き金となっていた。

「国有銀行や社会保険庁の民営化の必要もない。」
「公務員のさらなる給与カットもない。」
「夏期休暇・クリスマス休暇交付金（休暇前に支給される各給料1カ月分の助成金）のカットもない。」

と、このポルトガル人も注目するバルサ-レアル戦のハーフタイムに、ソクラテス首相は存分に政治的アピールをしていった訳だ（レアル・マドリードには監督のモウリーニョを始め、ポルトガル代表3選手、ベンフィカから移籍したディ・マリアが主力として活躍するため、この1戦の注目度は高かった）。さらに興味深いのは、ソクラテス首相の会見がこのハーフタイム中にきっちりと終了し、テレビは後半開始ぴったりに中継を再開することができたことだ。中継再開前にアナウンサーが放った一言に吹き出してしまう。

「この件に関しては後半終了後に詳しくお伝えします。」

ポルトガルにサッカーより大事なものはない。

Twilight Lisbon

2011-04-25T00:45:00.004+02:00

リスボンも聖週間。ポルトガルでパシュコアと呼ばれる復活祭が移動祝日であることに、今年になって気が付く。ただの移動祝日とは違って、1カ月くらい年によって振れ幅がある。春分の日の後の最初の満月の次の日曜日、らしい。毎年突然やってきては、去って行くような感じがしたのはそのせいか。そういう事実に気が付いたのは、ポルトガルの革命記念日である4月25日と重なって、今年は4連休になったから。

8と80のはざまで

2011-04-17T02:21:00.004+02:00

私たちは、「8」と「80」について話している。

一見、両者の考えが近い、あるいは同じテーマについて話しているようで、実は全く別々のことを話している。「7」か「8」かという匙加減で話している者がいる一方で、「70」か「80」、あるいは「100」と話題の核心が大幅に振れる。そして両者ともに、なぜ意見が一致しないのか皆目検討がつかない。前者から後者をみれば、大袈裟だ、という印象を持つし、後者から前者を見れば、そんなスケールの小さな話をしているのではない、と言いたくなる。

このような議論の仕方は無意味であり、脱力してしまう。言っておくが、結論は、決して「44」ではない。私たちは、「8」と「80」という全く別の次元について話しているのであって、その結論が「44」なんていうのはあまりにも馬鹿げている。太陽光パネル付き自動販売機が答えではない。「8」についても、「80」についてもしっかりと吟味すべきなのだ。

コップ、風船、つる

2011-04-03T01:21:00.004+02:00

東日本大震災被災者支援チャリティーイベント「GANBARE NIPPON」に参加した。ポルトガル在住の日本人がまさに手を取り合って実現したイベント。当日は日本関連の雑貨や日本人アーティストによる作品のバザー、書道、折り紙、風呂敷、お茶のワークショップなどが行われた。

「日本のイメージ」が危うい状況の中で、義援金を集めること以上に、海外における日本のイメージをいかに保つか、ということも非常に重要だ。折り紙教室でポルトガル人とともに折った「コップ」、「風船」、「鶴」の爽やかな、そしてやさしいイメージ。書道教室で書かれた「平和」、「希望」、「心」の力強いイメージ。コスプレで来場してくれたポルトガル人は、まさに身をもって日本への連帯感を示してくれたわけで、僕たち日本人に多くの勇気を与えてくれた。

政治危機が経済危機に引導を渡す

2011-03-25T00:00:00.005+01:00

日本が、リビアが、と言っている最中、ポルトガルのソクラテス首相が辞任を表明した。その日がタイムリミットであった、EUに求められていた追加の緊縮財政政策が、国会で否決されたことを受けてである。与党が過半数に満たないポルトガルの国会において、野党が結集して反対した結果否決されたのだが、ソクラテス首相は、この長らく続いた「政治危機」を「不要であり、回避できたものであり、タイミングが悪い」と評した。さらには、「勝利した思っている政治家がいるかもしれないが、今日、この国は負けたのだ」と語った。それは現実のものとなりつつあり、今日、ポルトガルの国債利回りはユーロ導入後最高を記録した。格付会社も相次いでポルトガルの国債を大幅に格下げした。EU、IMFからのポルトガルへの金融支援はもうすぐそこにまで迫っている。

スモール・イズ・ビューティフル

2011-03-24T00:39:00.000+01:00

地震が起きてから、2週間が経過した。日本のことが気になり、ついつい仕事中もインターネットを見てしまう。11日の金曜日早朝に津波の映像に衝撃を受け、少しずつ明らかになっていく被災状況に愕然となる。週末にインターネットでNHKの中継を見ていると、地震専門の大学教授が恐ろしい事実に気が付く。地盤が沈下している、この水たまりは半永久的に続く、と。そして、原発。海外と国内のメディアの温度差に象徴的に見られるように様々な情報が錯綜する。外国人は国外に避難し、国内でも西日本に自主避難する人がいる。さらに、その言葉自体が時期尚早な「風評被害」。放射線汚染はまだ始まったばかりであるにも関わらず、だ。あらゆる情報が錯綜して、結局は「日本を信じる」としか言いようがない。

原発のことをいろいろと調べてみる。

日本とほぼ同数の58基の原発が稼働するフランスの全電力に占める原発の割合は75%。日本は約30%。先進国と言われる国々では平均で20%前後。フランスはさておき、日本の原発の数もやや大袈裟であるし、いくらか減らすことができるように思われる。

「原発銀座」とか「原発ジプシー」という言葉にも遭遇する。今、危険を省みず困難な問題に立ち向かっている原発作業員や自衛隊、消防士は、誰もが認める勇気のある「ヒーロー」だけれど、平時に定期点検に向かう原発作業員のことを僕らは一体、何と呼べばいいのだろう？

学生時代に読んだシューマッハーの「スモール・イズ・ビューティフル」が脳裏をよぎる。石油危機で注目されたこの本は、今、この原発危機で再度注目されるだろう。それはもはや理想論ではなく、電力不足を前に「節電」を迫られている日本において、現実的な解決の手がかりなのだ。

潜水艦

2011-02-27T03:11:00.001+01:00

ポルトガル政府が購入した潜水艦は、購入直後に修理の必要があったり、そもそもこの潜水艦は必要だったのか、などとニュースで伝えられてきた。それに関して、ウィキリークスにより暴露されていた当時の在ポルトガルアメリカ大使の本国宛の電信の内容が明らかになった。

全国紙「Público」によると、電信の内容は以下の通り。800キロの海岸線と大西洋に浮かぶアソーレス、マデイラの両諸島を所有するにも関わらず、ポルトガルには監視船の数が足りておらず、その劣等感が政府を高額な潜水艦の購入に走らせた。

しかしながら、ポルトガル政府は、アメリカ製の現代的な潜水艦が1億円程度であるのに対して、オランダ製の中古の潜水艦を3億円程度で「つかまされた」。また、ポルトガルにはミサイル防衛のシステムが存在せず、その状況下において、そもそも潜水艦は無用の長物である、などなど。

中東情勢に押され気味だけれど、やっぱりウィキリークスって衝撃。それにしてもミサイル防衛のシステムがない？国防に関しても「行き当たりばったり」だったとは、、、。

トランプ日和

2011-02-26T00:36:00.003+01:00

先週1週間続いた雨模様の後、リスボンは随分と暖かくなった。厚手のジャケットはクリーニングに出し、部屋のヒーターはとりあえず隅に追いやった。昼休みに通りかかったプリンシペ・レアル公園では、相も変わらず、賭けトランプの、手に汗握る攻防が続いているようだった。

アルハンブラ宮殿のコンペに負ける

2011-02-24T23:16:00.003+01:00

アルハンブラ宮殿のコンペは結局シザのチームが勝利。何だか結果を言われてみれば、それはそうだな、とみんな納得してしまう。アルハンブラという世界的名所、そして「建築の神」のような存在になっているシザという建築家の組み合わせが一番良いに決まっている、、、。シザは長い間コンペというものに参加していなかった。プロジェクトを選ぶことができる立場にいる彼ならではの考えではあるけれど、延々と続くスケッチから思考していくシザ独特のプロセスと、コンペという短期決戦型プロジェクトの性格が相容れないものだったようだ。しかし、今回はアルハンブラという対象に気分が盛り上がったのだろう。実際のシザの提案はネットで見た限りではまだ何とも言えないのだけれど、また一つシザの名建築が生まれることになるだろう。なぜなら、コンペに勝利した今、彼にはたっぷりと思考する時間が残されているからだ。

アルハンブラ宮殿・新レセプションのコンペを提出

2011-02-15T23:36:00.004+01:00

昨年から事務所が取り組んでいたアルハンブラ宮殿の新しいレセプションを設計するコンペを今日提出。最近は、竣工間近のモンテモール・オ・ノヴォの週末住宅プロジェクトとリスボンの新フェリー・ターミナルの基本設計をパウロとともに進めていて、このアルハンブラのコンペには関わっていなかったけれど、急遽提出前に模型を手伝う。

このコンペには、スペインからクルス・イ・オルティスとギリェルメ・バスケス・コンスエグラの2チーム、ポルトガルからシザ、マヌエル・マテウス、そしてカヒーリョ・ダ・グラサの3チームがプレセレクションで選ばれている（ポルトガルの3チームはそれぞれ現地スペインの事務所と恊働）。もちろんカヒーリョ・ダ・グラサが勝つのが一番だけれど、客観的に見て、各コンペ案を見るのが今から楽しみである。シザはかなり久しぶりにコンペに参加しているのではないだろうか。

「Biutiful」

2011-01-30T23:02:00.005+01:00

イニャリトゥの最新作「Biutiful」を見に行く。大学生の時に見た「アモーレス・ペロス」以来、僕はこの監督の作品が好きなので、彼の最新作がポルトガルで公開されるのを心待ちにしていた。

その多くが「始まり」が「終わり」のような彼の映画は、雪原に立つ二人の男の会話から始まる。バルセロナの移民街で生活する父親ウシバルとその二人の子供たち、そして彼らを取り巻く中国人、セネガル人の移民たち。末期ガンを宣告されたウシバルは、移民たちと、そして一人の警官との不法取引で生計を立てていることが分かる。物語は、社会の底辺とも言われる地域を舞台としているが、特にバルセロナの町を知らずとも、少なくともヨーロッパの都市ではどこでも見ることのできる、いわば馴染みのある地区である。だから映画という以上に、ドキュメンタリーの雰囲気が常にある。つまり、映画の中でわざわざ都市を俯瞰で見せるシーンがなくとも、これが日常と密接に関わったストーリーであることを感じ取ることができる。

ポルトガルの大衆紙「Público」がこの映画を「絶望的な」映画であると評したように、映画全体は常に重い空気に包まれている。その中で、ちょっとした家族の会話や世間話に微笑ましい気持ちになったり、思わず息をのむようなシーンがあったりと、決して単調な映画ではない。ウシバルの死が近づくにつれ、映画は現実と夢の境目が曖昧になり、より詩的になり、最後はこの映画の「始まり」のシーンに戻る。

自分の死が自覚されたとき、全てを整理しておく必要がある。「死」は訪れるものであると同時に、主体的に捉えれば、自分の後に誰かを残していくことであり、彼らのために何かを残していくことである。

Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen

2011-01-12T23:58:00.003+01:00

デュッセルドルフにあるKunstsammlung Nordrhein-Westfalenはなかなかいい。ドイツ語が全くできない僕には読むことのできないこのKunstsammlung Nordrhein-Westfalenに行ったのは2度目だったけれど、今回はドイツ人のアーティスト、社会活動家であるヨーゼフ・ボイスの回顧展をやっていた。これはその美術館の前の公園。

ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ

2011-01-05T02:16:00.002+01:00

グラナダからセビーリャを経由して、カディスを訪ねたあと、帰りにヘレス・デ・ラ・フロンテーラを訪ねる。セビーリャまで電車の切符を買ってしまっていたけれど、最後の最後まで悩んで、ヘレスの駅に到着する直前で慌てて席を立ち、荷物を棚から下ろして下車する。シェリーの原産地ということで、常々気になっていた町である。ヘレスの町を歩いていると、並木道とヤシの木の植えられた広場に幾度となく出会う。それに魅了され、いつまでもただぶらぶらと町を歩く。夏になればこの木陰でのどを潤す人々でいっぱいになるのだろうと想像する。そしてバルに入ってシェリーを味わいながら、やはり夏を想像してしまう。

アルハンブラ

2011-01-01T01:49:00.003+01:00

大晦日におよそ10年ぶりにアルハンブラ宮殿を訪ねる。その時に撮った一枚一枚の写真は今でも思い出すことができる。複雑に刻み込まれた天井の装飾を必死になってカメラにおさめようとしたり、ガイドブックの通りにパティオの写真をとってみたりした。でも、意外とその空間に関する記憶はないことに気がつく。長方形の宮殿に丸く穴があけられたカルロス5世宮殿の中庭でさえ、僕は一体この場所を訪ねたのだろうか、と疑わしく思った程だ。ただ、アルハンブラ宮殿の全体を眺めるために、アルバイシンという地区だったか、サクラモンテという地区だったか、どこかの丘の頂上まで、たまたま旅先であった日本人とともに登ったことはよく覚えている。少なくとも当時のスペインのガイドブックにはとにかく、ここは危険だ、首締め強盗に会う、と脅し文句が並んでいて、その丘もリストに挙がっていたのではなかったか。あるいは、そのせいで僕はその丘にのぼったことをよく覚えているのかもしれない。

2010-2011年の都市・建築・言葉

2010-12-28T02:53:00.002+01:00

「Website 10+1」2011年01月号において「2010-2011年の都市・建築・言葉」という特集が組まれており、その中に短いテキストを書いています。

フェリス・ナタル、フェリス・ナビダ

2010-12-26T00:21:00.001+01:00

クリスマスはレウスで過ごす。レウスは小さな町だが、かつて商都として栄えた歴史を持つだけに通りには活気がある。山にも海にも、田舎にも大都市にも近いという好立地の町である。リスボンよりは3度くらい気温が低く、風も強く寒かった。よく食べ、よく昼寝し、よくテレビのドキュメンタリーを見たクリスマスだった。

ファサードの改修

2010-12-23T23:37:00.003+01:00

リベルダーデ大通りの改修プロジェクトでは、ファサードの改修が完成に近づいてきた。ファサードに面した窓のアルミサッシを全て木のサッシでデザインし直し、取り替え、1階の店舗部分もテナントの再編に伴いファサードを変更。外壁は淡い水色で塗り直す。この水色は個人的には若干青みが強い気がする。リスボンの街並は、赤茶の瓦屋根とコントラストをなすように、水色、ピンク、黄色、黄緑、灰色などの淡い色で外壁が塗られる。こうして出来上がるカラフルな街並がいかにもリスボンらしいのだが、同僚のパウロの意見としては、最近の建築家のミニマル志向のせいで、ほとんど灰色と変わらないような水色やピンクで外壁が塗られるようになり、市が現在より原色に近い色で塗るように指導しているとのこと。それを聞いて少しは納得が行く。ちなみに夕暮れ時に見ると、少し紫がかり、きれいに見える。既存部分の構造壁の補強が完了し、いよいよ屋上の新築部分の鉄骨の組み上げが始まる。

パン系クロワッサン

2010-12-07T23:37:00.001+01:00

フランス語となじみの深いポルトガルでは、クロワッサンはそのままフランス語でcroissantと書かれる。これを僕はカタカナ読みで「クロワッサン」と言って注文するのだけれど、そのクロワッサンには大きく分けて2種類があるらしい。朝出勤前に自宅近くのパステラリア「アロマ」で食べるクロワッサンは、バターをたっぷり使用したサクサクとした菱形のクロワッサン。事務所近くのパステラリア「コンデ・バラォン」で食べるのが、バターを控えめにマーガリンを使用したしっとりとした三日月形のクロワッサン。前者が質の高いクロワッサンとされ、日本でも馴染みがあるもので、後者は安価品とされており、「パン」のような食感。ポルトガルではどちらかというと後者の方を良く見かける。この形と材料の組み合わせはどうやら習慣からそのようになっているらしい。リスボンでかつて（リスボンっ子が言うには、かつて、らしい）名を馳せたパステラリア「ベルナルド」のクロワッサンはパリパリとした、いかにも王道の菱形だが、コンデ・バラォンのクロワッサンのように「パン」タイプでも評判の高いものはある。

ブラック・ゴールド

2010-11-26T00:53:00.003+01:00

ドキュメンタリー映画「ブラック・ゴールド」を観る。「ブラック・ゴールド」は、様々なものの隠喩として使われるが、この映画のテーマは「コーヒー」。世界におけるコーヒー豆の取引は石油に次ぐものであるそうだが、その不均衡な取引と、それを改善すべく活動するエチオピア人タデッセ・メスケラに焦点をあてたドキュメンタリー。一杯3ドルのコーヒーで、エチオピアの生産者が手にするのは、わずか3セントらしい。スターバックスの店内とエチオピアのコーヒー農家の映像がそれを象徴的に物語る。それだけにスターバックスからは相当な苦情があったようである。先日の「ダーウィンの悪夢」に続きアフリカを舞台とした映画だが、どちらもグローバルな問題をテーマとした作品。「我々が必要なのは、援助ではなく、公正な取引だ」という言葉が印象に残る。アフリカにまつわる問題の一つの真実を物語っているように思う。音楽も良かった。

ペルカ・ド・ニーロ

2010-11-22T01:30:00.000+01:00

スーパーマーケットで切り身で売られているペルカ・ド・ニーロの前に立ち尽くす。なぜこれが切り身で売られているのか。頭や骨はどこへ行ったのか。産地はウガンダと書いてある。ウガンダもイギリスが旧宗主国だ。帰ってインターネットで調べると、ヴィクトリア湖に面している。前日に見たドキュメンタリー「ダーウィンの悪夢」の舞台となったタンザニアが面しているヴィクトリア湖。ペルカ・ド・ニーロ、英語名ナイル・パーチは、1950年代にイギリス人がヴィクトリア湖を始めとするアフリカ内陸部の湖に放流し、湖の生態系を破壊した巨大な魚。ナイル・パーチは欧州、そして日本へ向けて輸出されている。

ポルトガルvsスペイン

2010-11-19T00:43:00.000+01:00

サッカーのポルトガル対スペイン戦をルス・スタジアムへ見に行く。チケットは前日にニュースで4万枚くらい余っていると流れているのを見て、当日、仕事の昼休みにスタジアムへチケットを買いに行く。ポルトガルでは少なくとも代表戦は10ユーロで見ることができる。むしろ、それくらいの値段に設定しておかないと誰も見に来ないのだろう。そして一度それに味をしめてしまうと、僕もサッカーの試合に10ユーロ以上の価値はないと今では思う。たとえそれがワールドカップ優勝国の試合であったとしても。

それにしてもスペインは気の抜けた試合をしてくれた。やはり10ユーロ以上の価値はない試合だった。ワールドカップメンバーとは言え、やはり気持ちの入っていない試合は見るに堪えない。前半、ブスケッツがロナウドに激しくタックルする。数分後、ロナウドが報復にブスケッツに激しくタックルする。ロナウドはそうやってチームにメッセージを伝えた。さらに、惜しくもオフサイドの判定を受けたループシュートはロナウドの調子の良さを物語っていた。スペインはうまくパスを回すが、一度奪われると何度も決定的なピンチに見舞われた。そしてついにカルロス・マルティンシュが先制ゴールを決める。後半にさらにポルトガルが追加点を決めると、スペインは意気消沈。選手も前半からがらりと交代し、調整試合の印象を植え付けるのに必死だった。好ゲームを期待していた者にとっては何とも残念な試合となった。

インタビュー（リカルド・バック・ゴルドン）

2010-10-30T21:26:00.000+02:00

ポルトガル建築展へ向けての、リスボンの建築家リカルド・バック・ゴルドンへのインタビューです。ここでは3分の短縮版を紹介します。撮影・編集は、杉本崇。artscape blogも更新しています。

リスボン建築トリエンナーレ2010　その３

2010-10-24T18:06:00.002+02:00

リスボン建築トリエンナーレ2010のCCB会場に行く。「LET'S TALK ABOUT HOUSES: BETWEEN NORTH AND SOUTH」というテーマのもと、1956年のアリソン・アンド・ピーター・スミッソンによる「未来の住宅」、1974年から始まるポルトガルの革命直後の住宅不足解消を目的としたSAALの試みという二つの過去を参照する展示を軸に、ポルトガル、スイス、ノルディック諸国、アフリカ-ブラジルという4つの国・地域に関する展示。

スミッソンズとSAALのプロジェクトにより、異なる2つのコンテキストの、過去における「未来の住宅」を再検討するところから展示は始まる。

ポルトガル人建築家の住宅プロジェクトが、帯のように連なる壁で仕切られた展示会場の「軸」となり、その裏側にスイス、北欧、アフリカ-ブラジルの3つの国・地域の展示が行われている。およそ4、5年前に竣工した住宅プロジェクトが選ばれているのは、そこで生活する住民のインタビューを収録するためであろうと思われる。設計した建築家のインタビューもヘッドフォンで聞くことができる。

スウェーデンのTham & Videgård Arkitekterの展示。

テーマが「住宅」のはずが、ポルトガル以外の国・地域の展示では、必ずしも住宅プロジェクトだけが展示されているわけではない（スイスに至ってはNovaltisの研究施設におけるシザとソウト・モウラの、そしてそれとなぜか並列されるピーター・メルクリのオフィス・研究施設が展示されている）。その地域の括り方にポルトガル独自の視点を見せるアフリカ-ブラジルの展示は、レシフェ、ルアンダ、マプト、3つの都市のファベーラをテーマにしている。

展示、特にインタビュー映像の量が多いため、何度か足を運んで、また感想を書きたい。

フローニンゲン

2010-10-18T23:17:00.001+02:00

アムステルダムのスキポール空港から車で2時間、フローニンゲンは、オランダの主要都市が南部に集中する中、北部に位置する。ほとんど変化しない景色の中を車で行くというのは、目的地までの距離を実際よりも長く感じさせる。リスボンではまだ必要ではない冬物のジャケットを持っていく。

ガラス張りのカフェを見て、寒い国に来たという実感を持つ。ときどきこうやって空気のぴりっと張りつめた雰囲気の中に身を置くのは、ポルトガルのような南欧の国で生活するものにとって新鮮である。そしてそうすることで、ポルトガルを新たな視点から見直すことができる。

帰りにアルメレにあるSANAAのシアターに立ち寄る。シアターの内部空間、そしてシアターと水辺の一体感はとても良いと思った。ただ、1時間しか滞在しなかったこともあるが、この地域全体のOMAの都市計画には魅力を感じなかった。ある意味で、建築に対して非常にポジティブである、ということはできるけれども。

リスボン建築ツアー

2010-10-11T23:54:00.001+02:00

知人より連絡があり、先週末、急遽日本の建築家グループにリスボンの建築案内をする。僕よりも何倍も何十倍も経験のある建築家の方々にリスボンの建築を解説するということでちょっと緊張していたが、かといって特別な準備もせず、これまでの知識で話そうと覚悟する。

当日は建築家の方々が宿泊されているホテルへ朝8時半に向かう。そこで今回案内を依頼されたサカイさんと簡単な打ち合わせ。東京、福岡、札幌と、日本全国各地から来ていらっしゃるとのこと。福岡と聞いて、ちょっと心が和む。

オリエンテ美術館、エキスポ地区、シアド地区と大きく分けて3カ所を案内する。途中、バスの中でマイクを使って行き当たりばったりにリスボンの街を解説しながら進む。いわゆる「右手に見えますのが」というのをやるのだが、やっている自分は結構楽しんでいた気がする。バスガイドの笑顔の裏には苦悩が満ちているのではないかと勝手に想像していたけれど、意外と楽しかった。

オリエンテ美術館の天井、ポルトガル・パヴィリオンの柱の間隔・軸線、海の知識博物館のスロープ、シアド再建地区の石材などなど、かなり熱心に質問される。参加者の方からの意見を聞いたり、自分がうまく説明できない部分があったりしながら、僕自身いろいろと勉強になる。カヒーリョ・ダ・グラサのベレン宮殿・アーカイブ棟を見せることができなかったのが心残り。

インタビュー（リカルド・カルヴァーリョ+ジョアナ・ヴィリェーナ）

2010-10-06T02:46:00.001+02:00

ポルトガル建築展へ向けての、リスボンの建築家ユニット、リカルド・カルヴァーリョ+ジョアナ・ヴィリェーナへのインタビューです。ここでは3分の短縮版を紹介します。撮影・編集は、杉本崇。artscape blogも更新しています。

ポルトへ

2010-10-05T15:59:00.006+02:00

先週末土曜日の朝、リスボンのサンタ・アポロニア駅よりポルトへ向かう。ゴンサロ、ヌノさんとともにポルトガル建築展の打ち合わせのため。リスボンの町には朝から濃い霧がかかっていたが、徐々に霧は晴れて行く。電車の中で偶然、タカシさんに出会う。スペインへ撮影に行くと聞いていたが、撮影場所がサンティアゴ・デ・コンポステーラであるため、彼も北上していたのだ。

カンパニャ駅から打ち合わせ場所のマトジーニョスまでメトロで向かう途中、カーザ・ダ・ムジカで昼食をとり、午後4時頃マトジーニョスへ到着。打ち合わせは2時間にも及んだが、何とか良い方向へ一歩踏み出した。その後、ゴンサロ、ヌノさんと別れ、予約していたホテルに向かう。そこで先月からうちの事務所でインターンをしているタマダくんと合流。ホテルは、15階あるフロアのうち、上の5フロア程しか使っていないというちょっと奇妙なホテルである。内装は70年代くらいの雰囲気を感じさせる。古いが清潔感はある。建物の上層部しか使っていないため、ポルトの町が一望できるのがこのホテルの最大の取り柄と行って良い。

その後、またマトジーニョスへ戻ってシザ事務所のイトウさんと合流してレストランで焼き魚を食べる。考えてみれば、マトジーニョスの町を歩いたのは初めてのような気がする。寂れた感じのする漁師町にシーフード・レストランが並ぶ。それぞれの店頭で魚を焼いている。あいにく、ポルトはその日から悪天候で、人影はまばらであった。

その夜、風雨は激しさを増す。ホテルの部屋の窓ガラスに風が、雨が、強く吹きつける。九州にいれば、台風は秋の風物詩という感じだったが、台風の通り過ぎていくちょっと不安になる夜を思い出した。その日はあまり眠れなかった。

翌日、タマダくんとともにセラルベス美術館へ行く。イタリア人作家Grazia Toderiの2つの映像を重ね合わせた作品「Red Orbits」が印象に残る。画面上を光線が走り、リングとなり、時には強く光り見る側の想像力を喚起させる。非日常的なイメージだけれど、どこかにありそうな風景に見えてくるから不思議だ。それは星空のようであり、どこかの町が空爆を受けているようでもある。

その後サン・ベント駅へ向かい、リスボン行きの電車に乗る。その頃になって、ポルトの町にようやく陽が射し始める。それとともに、僕は眠りについた。

バリソル

2010-10-02T02:33:00.001+02:00

鏡面のように輝くビニールシート。サン・ジョルジェ城考古学遺跡ミュージアム。このシートは内部空間ではよく使われるけれど、外部空間で使われる例はあまりないのではないだろうか。外部空間故に光を拾って、鏡面のようになる。

インタビュー（ジョアン・トリンダーデ）

2010-09-16T01:33:00.001+02:00

ポルトガル建築展へ向けての、リスボンの建築家ジョアン・トリンダーデへのインタビューです。ここでは3分の短縮版を紹介します。撮影・編集は、杉本崇。

リスボン建築トリエンナーレ2010　その２

2010-09-12T16:10:00.006+02:00

来月14日より、リスボン建築トリエンナーレが始まる。2007年の第1回に続き、今回は第2回。主な会場は、CCB内のMuseu Colecção Berardo、ポルトガルの電力会社EDP財団所有のMuseu da Electricidadeで、いずれもリスボンのテージョ川沿いのベレン地区である。それ以外にも、市中心部のシアド美術館、カスカイス市のカスカイス文化センターも会場となっている。

今回のテーマは、「LET'S TALK ABOUT HOUSES」（ちなみに前回は、「URBAN VOIDS」）。展示の中心は、世界各地の様々な地域、コンテクストの上に成り立つ住居についての考察を試みる展示「LET'S TALK ABOUT HOUSES: BETWEEN NORTH AND SOUTH」（Museu Colecção Berardo）である。1956年のアリソン・アンド・ピーター・スミッソンによるプロジェクト、1974年から始まるポルトガルの革命直後の住宅不足解消を目的としたSAALの試みという二つの過去を参照する展示を軸に、ポルトガル、スイス、ノルディック諸国、アフリカ-ブラジルという4つの国・地域の住居に関する展示を行う。

それ以外に、Museu da Electricidadeでは、「ポルトガル社会のリアリティ」という位置づけでリスボン郊外のコヴァ・ダ・モウラをテーマとした学生コンペと、ポルトガルの旧植民地アンゴラの首都ルアンダにおけるシングル・ファミリー向け住宅を設計する国際コンペそれぞれの優秀作品が展示される予定である。

前回のような各国の展示ブースを設けるという方針はなくなり、よりコンパクトに、ポルトガルの建築展ならではの展示企画という印象を受ける。ポルトガル以外では、アフリカ諸国やブラジルといったポルトガルと密接な関係にある国々に対して、ヨーロッパ諸国以上に焦点が当てられていることからもその意図が伺われる。

2つの事件

2010-09-11T02:32:00.002+02:00

ポルトガルではここ数日、2つの事件がメディアを賑わせている。カザ・ピアにおける児童に対する性的虐待事件と、サッカー・ポルトガル代表監督カルロス・ケイロスの解任問題だ。

カザ・ピアは社会的不遇にある子供達を集めた教育機関で、これまで数々の政治家やジャーナリストを輩出していた。しかし、1970年代より児童に対する性的虐待の疑惑があり、2002年頃よりメディアで大々的に取り上げられるようになる。そして、2004年より始まった裁判が今月始めついに決着を見せ、7人の被告の内、6人が有罪、最高で懲役18年の判決が言い渡された。被告の中には、テレビ・パーソナリティ、外交官、政治家などが含まれており、ポルトガルのメディア史上最大のスキャンダルとも言われた。

それに比べれば、代表監督の問題など些細なことではあったが、EURO予選でホームのキプロス戦で4-4という手痛い引き分け、アウェーのノルウェー戦でゴールキーパーのミスによる失点がそのまま決勝ゴールとなり0-1で敗戦、と苦戦が続く中、ポルトガル国民も黙っていられなくなった。ついに先週末にはポルトガル・サッカー協会が混乱を招いたカルロス・ケイロスの解任を決めた。後任候補として、元スポルティングのパウロ・ベント、前回EURO優勝監督のスペイン人ルイス・アラゴネスなどの名前が出ているが、モウリーニョの「ポルトガル人監督が望ましい」という言葉に代表されるようにパウロ・ベントが有力と思われる。

ケイロスはルイ・コスタやフィーゴなどのポルトガルの黄金世代を率いてユースで世界一になるなど、ポルトガル・サッカー界では一目置かれる存在だった。前回のEURO後、僕はタクシーのラジオでケイロス就任のニュースを聞いたが、それはとても期待に満ちた調子で伝えられていた。それだけに、ワールドカップ予選から続いたポルトガルの不振の責任を押し付けられ、アンチ・ドーピング協会への暴言の責任を問われる中、物腰柔らかな紳士ケイロスの評価が地に落ちていく様子は見ていて気の毒ではあった。

代表監督人事でもめるポルトガル

2010-09-01T02:48:00.001+02:00

サッカー日本代表の新監督が決まった日、ポルトガル代表を襲う衝撃的なニュースがあった。ポルトガル・アンチドーピング協会が、カルロス・ケイロスにさらに6ヶ月間の代表監督としての活動を禁じたのだ。

日本が代表監督人事でもめていた以上に、ポルトガルは深刻な問題を抱えている。前回ワールドカップ大会前の合宿中に、ドーピング検査を妨害していたとして1ヶ月間の謹慎処分を受けていたケイロスに、9月頭から始まるEURO2012予選の開始直前になって、さらに6ヶ月間の活動停止処分が下った。これを機に、ワールドカップでの選手選考、采配が不評であったケイロスを解任する動きが出ている。

代表からはデコ、パウロ・フェレイラ、そしてケイロスが信頼を置いていたシマォンが引退。それに代わって、ようやくモウティーニョが代表入り。前期のリーグ戦で躍進したスポルティング・ブラガから新戦力を迎えるなど、これから新しい一歩を踏み出そうというところで、このニュース。それに追い討ちをかけるクリスティアーノ・ロナウドの負傷。ポルトガル代表は早々とピンチを迎えている。

artscape blog

2010-08-29T19:20:00.001+02:00

8月より美術系情報ウェブサイト「artscape」のブログ「artscape blog」を3ヶ月間担当しています。このブログでも何度か話をしていた「ポルトガル現代建築展」に関する構想を書いています。10月末まで（http://www.artscape.ne.jp/artscape/blogs/blog3/）。

日経アーキテクチュア

2010-08-28T04:48:00.000+02:00

ちょっと前の話ですが、日経アーキテクチュアの8月9日号に掲載されました。"世界に飛び出す「就職氷河期世代」"という特集の中で紹介されていますが、日本で就職できなかったから、海外へ行った人特集、というわけではありません。建設関連企業の海外進出の重要性が高まる中、その実態を探るべく、海外で働く日本人建築家数人にインタビューしたものです。日経アーキテクチュアは完全な業界誌で、まず書店に置いてあることもないですが、もし見かけたら手に取ってみて下さい。

日本の夏

2010-08-27T20:05:00.007+02:00

あまりにも久しぶりの日本だったので、いろいろと日本が客観的に見えたこの夏。しかし、日本の夏はこんなにも過ごしづらかったか、、、。どこへ行っても冷房が効き過ぎていて、建物の内外の温度差が激しく、体がおかしくなりそうだった。事実、体が弱っていく感じが自分でも分かった。でも、そんな冷房の効いたレストランや居酒屋で飲むサントリープレミアムモルツは格別だった。

今回は結構いろんなところを訪ねたけれど、特に田舎は自然が多く、日本もまだまだ捨てたものではないな、と思う。尾道、これは田舎と言うよりは地方都市だが、町中の建物自体は結構ひどいけれど、それ以上に樹木や瀬戸内海の風景に圧倒的なパワーがあって、不思議と調和しているように見えた。結局、人間の作るモノより、自然の方が「更新」していく強さがある、ということを日本の風景を見ながら感じた。

ただ、JR奈良駅を下りて、奈良公園まで向かう途中の駅前通りはひどすぎる。日本の駅前通りというのは大抵がみっともないが、奈良にお金を使わない意図は理解できない。意外にも、岡山の駅前がすっきりと整備されていて好感が持てた。後楽園も良かった。

リスボンへ帰ってきて、またまた空港からのタクシー運転手には閉口してしまった。ただし、重い荷物でもトランクにきちんと入れてくれるし、目的地に着けば下ろしに来てくれる。日本ではトランクがポーンと自動的に開いて、タクシー運転手は車内で行儀良く待っている。サービスとは何なんだろう？

明治神宮

2010-08-24T00:00:00.002+02:00

大浦天主堂

2010-08-18T00:00:00.000+02:00

大村湾

2010-08-17T00:00:00.001+02:00

原爆資料館

2010-08-15T00:00:00.000+02:00

尾道

2010-08-14T00:00:00.001+02:00

倉敷

2010-08-13T00:00:00.002+02:00

大阪

2010-08-12T00:00:00.001+02:00

東大寺金堂

2010-08-10T13:00:00.001+02:00

皇居

2010-08-08T00:00:00.001+02:00

みなとみらい

2010-08-05T00:00:00.000+02:00

久しぶりにコンペに勝つ

2010-07-31T23:03:00.003+02:00

スペインのサッカーにまたまた魅了され、日本の活躍に興奮したワールドカップも遠い昔の話のように思われる7月末、久しぶりに事務所に良いニュースが飛び込んで来た。リスボンの新しいフェリーターミナルの国際コンペにうちの事務所が勝ったのだ。何年も勝てない状況が続いていた中で大きなコンペでの勝利は本当にうれしい。

その日はフランシスコが買って来たシャンパンで祝杯をあげる。コンペを取り仕切るパウロ・コスタの手腕に依るところが大きいのは言うまでもないけれど、やる気のある若い新戦力が新しい風を吹き込んだことも勝因の一つであるように思う。

スペインは勝ち進む

2010-07-08T03:19:00.011+02:00

グループリーグの頃は南アフリカと時差が1時間しかないことが災いして、勤務時間と重なり見たい試合を見れないことが多々あった。が、決勝トーナメント終盤に入って、試合開始が7時半となって以降、無理なく観戦できる。グッド。

家の近くの「スペイン流」レストランでスペイン-ドイツ戦を観戦。「スペイン流」というのは、メニューにタパスのコーナーがあることはあるが、むしろポルトガル料理が中心で、ただ、ランチは飲み物、食事、デザート、コーヒー付きのセットで8ユーロという、ポルトガルでは珍しいセット形式であり、料理そのものよりも、レストランの流儀がスペイン流なのである（ちなみに夜はポルトガル流に一変する）。そしてなぜかは知らないが、お店はスペインびいきであり、それは2008年のユーロの決勝を見たときに明らかになった。スペインがこの日と同じようにドイツに勝利すると、お客さんにビールを振る舞ったのだった。

それで観戦する人もスペインびいきの人が多い。ボールがラインを割ったときに、思わず「ノッサ！（マイボール！）」と叫んでしまうほどである。スペインは初戦でスイスに敗れて以降、悪いなりにしぶとく勝ち進んできたという感じだったが、今日はまさに2年前の決勝を見ているかのような快勝劇であった。こういうスペインが見たかった、それがこの大事なドイツ戦でついに出た。不調のトーレスに代わってペドロを先発させたのが功を奏した。パス交換にほとんどミスはなく、そのどれもが意味を持ったパスと言っても過言ではなかった。シャビ、イニエスタのボールキープ、ドリブルは神懸かり的であった。そして近年のスペインの強さは全ての選手のレベルが高く、誰が出てもチーム力を維持できることである。交代でファブレガスやシルバ、リョレンテ、マルチェナが入ってくる層の厚さがある。そしてピケ、ブスケッツ、ペドロというバルセロナの若手が着実に成長してきているのも頼もしい。来シーズンから加入のビリャを入れれば、今日は11人中7人がバルセロナの選手だったことになる。

ポルトガルも敗れる

2010-06-30T23:57:00.001+02:00

コンペ提出一日前で、昼間の日本戦はほとんど見れなかったが、夜の試合のポルトガル-スペイン戦は見ることができた。日本の最後の試合を見ることができず残念。

ポルトガルとスペインの試合は緊張感のあるいいゲームだった。スペインは徐々に本来の力を発揮し始めて今後が楽しみ。ポルトガルは何度か惜しいシーンがあったが、スペインのパス回しを眺めることしかできない時間が多くて、ポルトガルにとっては難しい試合だった。前線からプレッシャーをかけてスペインのディフェンダーにロング・ボールを蹴らせ、得意のパス回しを封じようとしたが、スペインはそれにあせらずデフェンスラインでパスをまわして前線にボールを運んでいったのはさすがであった。

翌日の新聞ではキャプテン・ロナウドへの批判が爆発していたり、ロナウドやデコ、ウーゴ・アルメイダの監督への皮肉めいた発言はいかがなものか（怪我で帰国させられたナニの「あと10日でプレーできる」に始まり、ポルトガル代表内には配慮を欠く発言が多かった）とか、モウリーニョがロナウドをかばう発言をしたとか、そんなサッカー・ゴシップ記事であふれている。あとは、「ビリャのゴールは22cmオフサイドだった」、「カプデヴィラのシミュレーションはひどい（実際にはリカルド・コスタが肘打ちしている）」など、ある程度想像できた記事が並ぶ。

結局、ポルトガルは北朝鮮に7-0で勝利した以外はほとんど見せ場がなかった。ポルトガルは悪いチームではなかったが、コートジボワールやブラジル相手には全く歯が立たなかった。そしてスペインとの差を見せつけられた。ケイロスは早速ユーロ2012についてもコメントしていたが、ポルトガルの収穫は左サイドのファビオ・コエントラォンとゴールキーパーのエドゥアルドくらい。世界ランク3位とか、世界ナンバーワン・プレーヤーとかそういう言葉におどらされていたポルトガル国民が現実を直視せざるを得ない大会であった。

ケチャップ

2010-06-22T01:55:00.003+02:00

ゴールはケチャップのようなもの。

これはポルトガルで失笑を買った、クリスティアーノ・ロナウドの名言。ケチャップはなかなか出ないが、突然ドバっと出ることがあり、ゴールもそれと同じ、ということらしい。

今日の北朝鮮戦では、ポルトガルが予選からの鬱憤を晴らしたかのようなゴールラッシュ。事務所のミーティングルームで仕事を中断して同僚とともに観戦。7度雄叫びが響いた。ラウール・メイレレスとティアゴが良かった。デコを先発から外したのが正解。ここに来てポルトガルはようやくベストメンバーを見つけたようなので、決勝トーナメントでも期待できそう。ただ、北朝鮮の守備がひどかったのも事実。ロナウドのヘンテコ・ゴールはまさしく急に出たケチャップのようだった。

そして夕飯を食べながらスペイン-ホンジュラス戦を観戦。スペインはちょっと心配。2-0で勝ったものの、まだ60パーセントくらいの力しか出し切れていない。スペインの新聞ではゴールラッシュできなかったことが悔やまれていた。パスワークやボールキープは抜群にうまいが、シュートが入らない。トーナメント進出の可能性はまだ半々という感じ。

ところで、日本と韓国にはぜひ決勝トーナメントに進んでほしい。ここで敗退してしまうとまたなめられてしまう。欧州予選は厳しくて大変と言われているが、ポルトガルのグループを見ていた限りでは決してそんなことはなかった。デンマークはオーストラリアと同程度だし、ハンガリー、スウェーデンはせいぜいウズベキスタンくらいの力しかなかった（ポルトガルはポルトガル自身と戦っていたから）。だからここはがつんとデンマークに勝って極東アジアは家電だけではないというところを見せてほしい。

ついでに地域別に見ると南米勢はここまで一度も負けていないどころか、8勝2分けとダントツな強さを誇っている。

砂埃

2010-06-03T21:29:00.001+02:00

火曜日にモンテモール・オ・ノヴォの現場に行く。もうすでにアレンテージョは酷暑の様相を呈している。クーラーの効いた車の中にいても強い日差しに体力を奪われそうになる。しかし、この日は砂埃が問題だった。現場のでこぼことした道を車で進むうちに砂埃を大量に吸い込んでしまっていたらしく、夕方リスボンに帰ってのどが痛む。

現場ではすでに7棟のうち、6棟の躯体はほぼ出来上がっており、全体の雰囲気はつかめる。サイトプランが紆余曲折を経て現在のランダムな配置となったが、これが却ってプロジェクトにとって良かった。

その夜はペチャクチャナイトを見に行く。なかなか普段は見ることのできない他のアーティストやデザイナー、市民運動家、建築家などの活動を見ることは刺激になる。しかし、のどの症状はますます悪くなるばかりで、翌日はお腹にまで来た。しかし幸運にも今日が祝日であり（僕はそれを昨日になって知った）、家でゆっくりできたおかげで体調は随分良くなった。

ジョアン・トリンダーデにインタビュー

2010-05-31T23:58:00.000+02:00

ポルトガル建築展に向けてリスボンの建築家のジョアン・トリンダーデにインタビューをした。ゴンサロ、タカシさんとともに午前中いっぱいを使って収録。思ったよりも時間がかかった。このプロジェクトの詳細が決まればまた紹介したいが、毎月一回程度の取材を今年から来年にかけて行う。インタビューの様子などは別のウェブサイトで公開していく予定。

実際に建物に足を運び、建築家に話を聞くというシンプルな取材方法だが、そこから得られるものは多い。「建築家の社会における役割」という抽象的な質問に対してジョアンは実に具体的に返答したことに驚く。今後の他の建築家へのインタビューが楽しみになってきた。

萌えるジャカランダ

2010-05-29T01:20:00.005+02:00

今年もまたジャカランダの季節となった。事務所へ行く途中のドン・カルロス・プリメイロ通りの並木道。花が咲くと石畳がベタベタになる。

ガルドゥーショ生態系研究所

2010-05-23T01:48:00.003+02:00

アレンテージョ地方、モウラォンにあるガルドゥーショ生態系研究所を訪ねる。リスボンの建築家ジョアン・トリンダーデの作品。その後、彼の住宅作品キンタ・ド・エヴァリストの住宅も見学。ポルトガル建築展へ向けての取材を開始した。

K21NRW州立美術館

2010-05-12T02:23:00.001+02:00

デュッセルドルフでは久しぶりに本物のラーメンを食べることができたのも良かったが、K21ノルトライン・ヴェストファーレン州立美術館も良かった。ちょうどその日は世界美術館デーなる日で、世界中の美術館が夜遅くまで開館している日であった。リヒターの7枚の板ガラスを並べた作品が良かった。

美術館前のオフィスビル。

火山灰

2010-05-12T00:31:00.005+02:00

週末をドイツで過ごす。すると、帰りの便で見事にあの火山灰の影響を受けて、フランクフルト空港で約8時間足止めされる。その日はポルトガル方面の便に影響が出た模様。始発だったのでキャンセルにはならずに済んだのが不幸中の幸いであった。出発が何度も先延ばしにされて、今日はもう飛ばないのかな、と思っていたら午後3時過ぎにようやく搭乗開始。

午後6時半にリスボン空港に到着してタクシーに乗り込む。ラジオからは前日日曜日に5季ぶりのリーグ優勝を遂げたベンフィカの祝賀会の様子が大袈裟な調子で伝えられている。タクシーがレプブリカ通りに入ると翌日のローマ法王来葡に向けて駐車規制の準備をする警察官の姿があちこちに見られる。マルケシュ・デ・ポンバルのロータリーにはベネディクト16世の巨大な写真が掲げられ、町中が歓迎ムード一色に包まれている。帰宅してテレビをつけるとその日、欧州各国の株が記録的な上昇を遂げたこと、その理由の一つとしてポルトガル、スペインがさらなる財政緊縮を約束したこと、ポルトガルの政策内容とは2011年までに財政赤字のGDP比を5.1パーセントまで下げることであり、それにはIVAの2パーセント引上げ、全国民のクリスマス賞与に対する増税などが必要とされていること、などが伝えられる。つまり、ユーロ危機がポルトガル国民の、正確には僕を含む納税者の生活にはっきりと目に見える形で影響を及ぼし始めたということである。

その日、ワールドカップへ向けたポルトガル代表も発表され、帰国とともに様々なニュースが飛び交い、もはや、火山灰で飛行機が飛ばないなどということは大したニュースではないようだった。

格下げ

2010-04-28T00:12:00.018+02:00

来月にローマ法王訪問を控えるリスボンでは、コメルシオ広場の整備が急ピッチで進められている。地下鉄の工事もあったおかげで、常に広場では工事が行われ、テージョ川が見えるようになったのもつい最近のことである。何年も閉ざされてきたコメルシオ広場がようやく新しく生まれ変わろうとしている。

本日、再びポルトガル国債格下げのニュース。今度はスタンダード・アンド・プアーズ社より2段階格下げ。ギリシャに引きずられているのは確かだが、「ギリシャ悲劇第二幕はポルトガル」というジョークが現実味を帯びてきた、、、。財務相テイシェイラ・ドス・サントスは、「市場からの攻撃」と呼んで、あたかもマネーゲームが問題であるかのようなコメントを出したが、そうであるとしてもなぜその対象になっているかをきちんと考えた方がいいと思う。

同じ日、スポーツ新聞ではポルトガルがFIFAランキング3位に浮上したというニュース。公式発表前のフライングなので、格下げニュースを掻き消そうとしたのかとつい勘ぐりたくもなる。いずれにしろ、ポルトガル代表がなぜ3位まで急浮上してきたのか不思議である。

ジョアナ・ヴァスコンセロス

2010-04-25T00:58:00.012+02:00

午前中、CCBにポルトガル人女性アーティスト、ジョアナ・ヴァスコンセロスの展示を見に行く。ワインボトルを積み上げた照明作品が美術館入り口に常設されているが、彼女の個展を見るのは初めてで期待は大きかった。その期待を裏切らず、作品ごとにインパクトのある見ていて飽きない展示であった。タンポン、ストッキング、鍋、ネクタイ、など日用品を集積し、それを回転させる、風をあてる、つり上げて落とす。あるいは、様々な柄の布切れに綿を詰め込んで縫い合わせる。そしてそれを増殖させる。週末ということもあってCCBは家族連れで賑わっていたが、老夫婦から子供まで、全ての人が作品に驚き、楽しんでいたところにこの展示の魅力がある。

夜はIndie Lisboaのショートフィルム・コンテストを見に行く。毎年このイベントで僕が見るのは決まってショートフィルムであるような気がする。ショートフィルムは映画祭でもない限りなかなか見ることができないし、短い時間で何かを表現するおもしろさがあって好きである。4編の映画があったが、ルーマニアの独裁政権下の話がショートフィルムのくせに40分と長く、おまけにつまらなかったが、それ以外はそれぞれにおもしろかった。中でも石油化学コンビナートの町で育った青年の10分間の独白ドキュメンタリーは、緊張感のある、メッセージ性の強い映画だと感じた。平日はなかなか見に行くことが難しいので、また来週末に行きたい。

Ruínas

2010-04-17T00:49:00.001+02:00

仕事帰りにキングでドキュメンタリー映画「Ruínas」を観る。ポルトガルに存在する廃墟に焦点をあてたドキュメンタリーで、去年のIndie Lisboaでも上映されていた。こうやってIndie Lisboaで評判の良かった映画は毎年どこかで、再上映してくれるのでありがたい。

軍艦島の写真を見たことがあれば、それほどハッとさせられるような印象的な映像ではないが、廃墟の映像に合わせてその建物にまつわるナレーションが入るところがこのドキュメンタリーの特徴だろう。レストランであれば、料理のレシピが読まれ、海沿いのホテルであればプロモーションの広告文が読まれる。なぜこの建物が存在し、放っておかれることになるのか、その政治的な背景が語られる。説明的ではなく、あくまで資料としてのテキストが読まれる。映画の終盤、昨年訪れたミナ・デ・サン・ドミンゴシュの炭鉱跡の映像が炭鉱節とともに流れる。これが映画のクライマックスの前振りとなり、スクリーンにはセラ・ダ・エストレーラの療養所が映し出される。肺結核患者の療養所という建物の性格と、山頂という自然の豊かなロケーション、そして荒廃が進むにつれて4、5層はある建物を貫いて地上階にまで光が射し込んだ建物には荘厳な雰囲気が漂っている。

カプーショス修道院

2010-04-07T00:12:00.013+02:00

先週末にシントラのカプーショス修道院を訪ねる。シントラに巨岩を利用して作られた修道院があるということは以前から聞いていたが、中心地からやや離れていることもあって、なかなか訪れる機会が今までなかった。ロシオ駅から電車でシントラに到着すると、駅からタクシーで修道院へ向かう。イースター休暇のために最近はどの観光地に行っても異常な程に混んでおり、シントラの旧市街から山へ抜ける道で渋滞に巻き込まれる。それでも約20分くらいで修道院に到着。

フランシスコ会の修道院で1560年に完成。壁や天井には修道院周辺に生い茂るコルク樫より採取されたコルクが断熱材として使用されている。修室の扉は腰程の高さしかなく、天井高も低い。コルクは窓枠の装飾にも使われている。その質素さ故に、壮麗なスペインのエスコリアル修道院と対にして語られることもある。

人間と自然の調和が追求された修道院は、巨大な花崗岩と樹木の間に身を隠すように存在している。そのなかで、修道院に必要な教会、回廊、キッチン、食堂、修室、図書室などが配置されている。1834年以降、修道院から修道士達は姿を消し、以後建物の劣化が進んだ。

ランプレイア

2010-04-05T00:36:00.001+02:00

部屋とキッチンを掃除して、洗濯機を一度回しても約束の時間までまだ随分とあるので、読みかけの小説を持って公園に出かける。僕の住むカンポ・デ・オウリケを少し下った所にあるこの公園には理想的な日曜日の雰囲気が漂っていた。走り出す小さな女の子の後ろには娘を追いかける母親がいて、走る先には父親がいる。サングラスをかけた女性は辞書のような分厚い本をもって芝生に寝転び、連れの男性はビールを片手に公園の様子を眺めている。僕も芝生に腰を下ろして公園に来る途中で買ったサンドイッチを頬張っていると、

「ここは何と言う公園ですか？」

とドイツ人の若い女性二人組にたずねられる。エストレーラ公園、と答えると、彼女らは満足したのかそのまま芝生の上に横になった。サンドイッチを食べ終わると、持ってきた読みかけの小説を読み始める。この本は部屋を掃除しているうちに見つけたものであった。本を読み進めて顔を挙げると二人組の女性にはさらに二人の女性が加わり、次に本から顔を上げたときには彼女らは僕の目の前からいなくなっていた。そのうち、日向であったはずの場所は日陰になり、僕も腰を上げて公園を出た。

今日は友人とカタプラーナを食べる約束であった。ついでにそこの店にはランプレイアが置いてあったので、それも注文した。ミーニョ風とボルドー風があって、ご飯が別かいっしょかの違いだけであったが、ご飯が別のボルドー風にした。その方がお腹がふくれないという友人の知恵であった。ランプレイアは日本では八つ目うなぎと呼ばれるもので、日本でも蒲焼きなどにして食べるらしいが、普通のうなぎとは全く似て非なるかなり外見の醜い動物である。しかし、味はうなぎとほとんど変わらずおいしかった。ボルドー風の名の通り、フランスを始め、ポルトガルやスペインでよく食されているらしい。カタプラーナの方が圧倒的においしかったのだけれど、僕の頭からはこのランプレイアの気持ち悪い吸盤状の口のイメージがずっと離れなかった。ランプレイアは他の魚の腹に吸い付いて、ヤスリのような歯で表面を傷つけて血や体液を吸い取るのだ。

サン・ジョルジェ城考古学遺跡ミュージアム

2010-03-31T00:48:00.014+02:00

先々週のオープニングに行くことができなかったサン・ジョルジェ城の考古学遺跡ミュージアムを見に行く。カヒーリョ・ダ・グラサのプロジェクト。週末ということもあって城内はかなり混雑していたが、遺跡部分はやや離れた場所にあるために人がまばらであった。鉄器時代の遺跡、11世紀後半から12世紀頃のイスラム住居跡、そのイスラム住居の一つが12世紀から15世紀にかけて断続的に改修された司教の邸宅跡の3つで構成される。イスラム住居はパティオを中心に構成されたが、それを再現するように白いボリュームが覆いかぶさっている。

イスラム住居跡の上にボリュームだけが再現されている。

白いボリュームと外壁跡。

遺跡の縁を鉄板が取り囲む。

夏時間

2010-03-30T00:14:00.000+02:00

「土曜日はおじいちゃんとおばあちゃんの家に泊まりました。朝おきるとおじいちゃんが、おじさんとお話しようか、と言いました。おじさんはもう寝ているかもね、といいながら、おじいちゃんはゴソゴソと小さなテレビをいじっていました。朝なのに寝ているなんて、変だなと思いました。しばらくすると、テレビの向こうにおじさんが座っていました。いつも通り、黒い服を着ていました。朝なのにおじさんの部屋には電気がついていました。そこは夜なの？と聞いてみました。そうだよ、とおじさんはニコニコしながら答えました。おばあちゃんが、おじさんに歌を歌ってあげて、と言いました。私は妹と相談しながら3曲歌いました。おじさんはその間、ずっとニコニコしていました。でも、どうしておじさんはテレビの中から出てこないのだろう？おじさんはむかしテレビの外にいました。いっしょに神社にお参りにも行きました。でももう2年くらい箱の中からでてきません。今度、神社にお参りに行っておじさんをテレビから出してもらえるようにお祈りしようと思います。」

来週よりスカイプおじさんの登場は1時間早くなります（サマータイムのため）。

NAGASHMA

2010-03-28T20:23:00.006+02:00

Nagashima from Takashi Sugimoto on Vimeo.

タカシさんの短編ドキュメンタリー。タカシさんも、ナガシマさんも非常に魅力的。詳細は下記の通り。

---

NAGASHIMA

It is a story about 66years old Japanese painter in Lisbon. He paints mostly landscape so always painting outside. If you visit Lisbon and find him on the street please say hi to him. He is really cool.

International Documentary Challenge 2009 Finalist.
Best Use of Art Genre Awards.
Screening at HotDocs, Toronto, Canada.

Shot and edit in 5days.
Equipment: Canon HV30, Rode VideoMic

This is my very first documentary.

---

閉幕

2010-03-28T00:41:00.009+01:00

先週末、クミコさんのファド・ライブとともに「Japão x Portugal 150 anos」展が終了。1ヶ月以上に渡ったこの展覧会には3000名近くの来場者があった。僕は週末のみの店番だったけれど、それでも毎回出会いがありとても有意義な展覧会だった。日本とポルトガルについてたくさんの人達と語り合い、これを機に知り合うことができた（中にはこんな旅行者の方も）。

昨日はそのクミコさんが帰国するということでホーム・パーティに招かれた。ハンバーグやポテト・サラダをおいしく頂きながら、ヴィーニョ・ヴェルデのボトルを次々と空にしながら「それにしても、よく同年代の人達がうまく出会ったものだ」などと本当は感慨にふけっていた。その後、学生さんたちと久しぶりにバイロ・アルトに飲みに出かける。そこでリスボンで写真や映像の仕事をされているタカシさんも合流。彼もまた展覧会で知り合った。改修されたアルカンタラ展望台は街灯で煌煌と照らし出され、夜遅くまで、そして明け方まで人々で賑わっていた。

新世代100人の仕事

2010-02-20T03:31:00.010+01:00

エクスナレッジより今月2月9日発売の『新世代建築家／クリエイター 100人の仕事（X-KnowledgeHOME　特別編集 No.14）』に掲載されました。

にほんの部屋、ポルトガルの部屋

2010-02-20T00:46:00.006+01:00

日本・ポルトガル修好150周年記念イベント、「Japão x Portugal 150 anos」は去る2月11日に無事オープニングを迎え、たくさんの来場者で賑わいました。その後も順調に入場者数を延ばしています。会場では日本、ポルトガルを始め、世界各国から来場された方々とお話することができ、非常に有意義な時間を過ごしております。画家福田雄一による絵画、ガラス作家豊田康次郎によるガラス作品は売り切れ間近であり、山本ゆう子+堀川太一による和食をもっとたくさんの方々に食して頂きたいので、皆様どうぞお早めにどしどしご来場下さい！

Japão x Portugal 150 anos

2010-02-08T01:12:00.006+01:00

昨年末よりリスボン在住の日本人とともに準備をしてきた下記展覧会「Japão x Portugal 150 anos」を開催致します。

---

2010年、日本とポルトガルは「修好150周年」を迎えました。これまでの両国間の文化交流の歴史を受け継ぎ、本展覧会では「日本の伝統、ポルトガルの風景」というテーマのもと、ロシオ広場に面したリスボンの伝統的な住居を舞台に日本文化を紹介する展覧会を行います。リスボン在住の日本人建築家、ガラス作家が会場構成を行い、日本人画家による浮世絵をモチーフとしたポルトガルの風物画を展示します。

タイトル: Japão x Portugal 150 anos - 日本の伝統、ポルトガルの風景 -
会期: 2010年2月12日 - 2010年3月21日（週末・祝日を含む）11:00 - 19:00
場所: Loja Tezenis (Rossio) 3階 / Rua 1º Dezembro, nº 2B 1200-359, Lisboa Portugal
入場: 無料
協賛: TEZENIS
後援: 在ポルトガル日本大使館

尚、2010年2月11日に19時より22時まで会場にてオープニング・パーティを行います。
当日は日本人ファディスタによるファド・ライブ、ポルトガル人による茶の湯デモンストレーションも行います。
今年リスボンにオープン予定の日本料理レストラン「楽 - Laku」による和食も用意しています。
期間中、週末に和食ワークショップを開催致します。

---

Japão x Portugal 150 anos、Yutaka x Portugal 5 anos。

アトーチャ駅の植物

2010-01-17T23:27:00.014+01:00

約1年ぶりにマドリードを訪ねる。前回はコンペの説明会に参加するために訪ねたので、観光する時間はなかった。とはいえ、マドリードは10年前に僕が初めて降り立ったヨーロッパの町であり、その後も度々訪ねているためにいろいろと思い入れはある。今回はホテルに滞在したが、10年前に滞在したペンシオンのオーナー夫婦は今でも僕のことを覚えてくれている。

そういった思い入れのせいもあるかもしれないが、僕はマドリードの町がとても好きである。最初に訪ねたときに夜遅くまで町中を歩き回った時の印象がとても強く、今でもマドリードの町を夜歩くとその時の印象が鮮明に蘇ってくる。実際、マドリードの観光スポットの大部分は歩いて見て回ることができる。そして町の中心には広々としたレティーロ公園がある。マドリードは緑の多い、大都市にしてはコンパクトな町である。

葉が落ち枝がむき出しになった冬のレティーロ公園をサラマンカ地区から南西に向かって横切ると、アトーチャ駅がある。アトーチャ駅の待合室の植物はこの町のハイライトであり、パブリック・スペースの何たるかを強烈に示している。

和食とフラメンコ

2010-01-14T22:58:00.001+01:00

リスボンにはいわゆる「居酒屋」のような形式の飲食店がない。ゆっくりと話をしながら飲み食いできるような場所がない。サルガードシュと分類されるコロッケやフライをつまみながらビールを飲むか、普通のレストランに入って少し気まずい思いをしながら料理を取り分けて食べるか、そのどちらかしかない。スペインで「バル」と呼ばれるものとポルトガルで「バル」と呼ばれるものは全く趣きが異なる。

サントスに1年半程前にスペイン・バルができた。キッチンがないために料理は幾分あっさりとしており、スペインのバルに並ぶ料理には及ばないが、スペイン人オーナーの人柄で最近人気を集めている。そこで先週末にリスボン在住料理人のユウコさんたちが和食とフラメンコを組み合わせたイベントを行った。店内には日本人画家のユウイチ君の浮世絵風のリスボン風物画も飾られて楽しい雰囲気のイベントとなった。

レオナルド・フィノッティ

2010-01-07T00:21:00.006+01:00

レオナルド・フィノッティのウェブサイトにカヒーリョ・ダ・グラサのフランス・セナーのコンペ案模型が掲載されています。彼は元同僚のペドロ・メロなどが事務所を構える川沿いのナヴァル・ロシャを拠点に活動しているブラジル人建築写真家で、ニーマイヤーの作品を中心としたブラジルの建築やポルトガルの建築を撮っています。ブラジル人ランドスケープ・アーキテクト、ブルレ・マルクスの作品を空撮した写真も注目。

リスボン建築トリエンナーレ2010

2010-01-06T00:33:00.003+01:00

2010年になりましたが、今年は第2回リスボン建築トリエンナーレが行われます。

ゼロ年代の都市・建築・言葉

2009-12-27T00:23:00.002+01:00

「Website 10+1」12月号において「ゼロ年代の都市・建築・言葉」という特集が組まれており、その中に短いテキストを書いています。同特集には、塚本由晴氏と中谷礼仁氏の対談もあります。

フェリス・ナタル

2009-12-24T23:08:00.004+01:00

世界の小さな物語

2009-12-20T14:47:00.003+01:00

金曜日は事務所のクリスマスランチ。毎年、このクリスマスランチでは赤ワインを飲み過ぎて夜にひどい頭痛を抱えることになるが、今年も例年にもれず頭が痛かった。それでも、今年の場合は夜にシルヴァン達との夕食会が控えていたので、ある程度控えめに飲んでいたおかげでまだマシであった。クリスマスランチでは毎年プレゼント交換があるが、今年は僕はE.H.ゴンブリッチの「Uma Pequena Historia do Mundo」（英語版は「A Little History of The World」）をもらう。プレゼントを渡す相手だけを事前に知らされるというシステムだが、これはカロリーナからのものだった。彼女は半年前から事務所でインターンをしていてリベルダーデのプロジェクトでいっしょに仕事をしていた。ポルトガル語の勉強にという心遣いが見えてうれしい。ゴンブリッチは様々な美術書を書いた人で有名なようだが、この本は彼が25歳の時に子供向けに世界の歴史を綴った物語らしい。このコンパクトな本にどのように歴史が詰め込まれているかに興味があるし、ヨーロッパの視点でどういう風に世界の歴史が語られているのかにも興味がある。

滞在許可証が届く

2009-12-10T00:04:00.005+01:00

ようやく滞在許可証が郵送で届く。結局申請して2ヶ月後。まあ、これでも早い方。前回は半年後。こういう手続きは、外国人管理局にしろ、社会保険庁にしろ、税務署にしろ、とにかく時間がかかるけれど、そういうことはどうでもよく、とにかく手続きだけは済ませておいて、あとはレシートなり手続き証明書なりがあるので、誰からもケチをつけられないようにしておけばいい。だから別に今まで心配していて待ちに待った滞在許可証が届いた、という感激があるわけではない（だいたい届いて当然のものをどうして待ちわびたり、感激したりしないといけないのだろう）。

と、書きながら思い出したのだが、最近市役所に建築許可申請で出した書類の一部を市役所が2度も「紛失」してしまうという事件が起きたのだった。そのせいで手続きがストップしてしまうし、何しろそれを提出しにいくだけで、半日はつぶれるので、こちらの労働時間を台無しにしているわけである。しかもその書類は何度か訂正をする必要があって再提出したもので（彼らの主張は日替わりなのでこれも非常に困難な作業）、書類を再提出するには、書類を訂正していつも事務所にいるとは限らないボスのサインをもらって、タクシーなりバスなりで市役所までいって、帰りはだいたい渋滞に巻き込まれながら事務所に戻って来なければならない。その上で、彼らは紛失したので再提出して下さい、というのである。しかもそれはクライアントが手続きの状況を市役所に問い合わせて判明したもので、彼らの気の配り方はその程度である。

だから、手続きに時間がかかっているな、と思ったら、やはり時々電話をして確認してみた方が良い。「便りがない」のは非常に危険な知らせかもしれない。

ワールドカップへようこそ

2009-11-19T01:46:00.002+01:00

フレデリコ、ゴンサロ、シルビア、シルヴァン、そしてポルトガルでお世話になっている方々、ワールドカップへようこそ。

今日のボスニア戦はフレデリコ、シルビア、シルヴァンと共にアイリッシュ・バーで観戦。最も、アイリッシュ・バーということで、半分のテレビはポルトガル-ボスニア戦、もう半分はフランス-アイルランド戦を映している。当然のようにフランス人のシルヴァンはフランス戦を観戦し、残りはポルトガル戦を観戦する。ポルトガルは後半開始早々に先制点を挙げ、アウェイゴールのルールで意外と早くワールドカップ出場を確実にした。その間、先制点を決められたフランスは、第1戦との合計で、アイルランドに追いつかれている展開。そこで僕はフランスの応援に回る。フランスの苦労ぶりはポルトガル以上であったことがその試合を見て分かる。そして延長戦に入り、アンリのハンドが見逃されて決勝ゴールにつながる。しかし、これもサッカー。シルヴァンは素直に勝ちを喜ぶ。

その後、バイロ・アルトで4人でカイピリーニャで祝杯を挙げる。フレデリコ（スイス人）もシルビア（ポルトガル人）もシルヴァンも、そして日本人である僕も、来年の夏は大いに楽しめそうである。

フラメンコ・ライブとワイン試飲会

2009-11-16T23:12:00.012+01:00

週末はサッカーだけではなかった。

雨の降る中、ルス・スタジアムを後にして、サントスのスペイン・バルに向かう。ここは事務所の隣の隣ぐらいにあるバルで、その天井の高い空間と店員のリラックスぶりが売りのバル。もちろん、食事もおいしい。その日はそこでフラメンコ・ギターのライブがあるということで、ユウコさんに誘われて行く。サントスに到着する頃には土砂降りになっており、フードをかぶって、曇った眼鏡にたくさんの水滴をつけて店内をのぞく様子は、内側からはきっと気味悪く映っていたに違いない。演奏も良かったけれど、即興で踊り出した超美人なスペイン人によるフラメンコも良かった。薄暗い店内の雰囲気、そして土砂降りの天気も相まって、何だかとても色っぽく、ドキドキしてしまった。

翌日はベレンで開催されていたワインの試飲会に参加。何度かテレビでニュースになっているのを見たことがあったけれど、参加するのはこれが初めて（これまたユウコさん情報）。入場料が10ユーロ、そして、試飲用のマイグラスが2.5ユーロ。これで100以上あるメーカーのワインを試飲できる。一度こういう会に参加してみたいと思っていたので、会場内に並ぶたくさんのブースを見て感激。さすがに全ては試飲できなかったけれど、気に入ったワインもいくつか見つかり、生ハムやチョリソ、オリーブオイル、そしてレイタォンまでポルトガルの食の神髄を堪能した。

プレーオフ第1戦後

2009-11-15T12:05:00.005+01:00

ルス・スタジアムには試合開始ぴったりの午後8時半に着く。スタジアムは満員。今までポルトガルに限らずこれほど観客の入ったスタジアムで観戦したことがないような気がする。ポルトガルの国歌斉唱が始まると（僕はこの時間のためにスタジアムに足を運ぶようなものだが）、観客はポルトガルのマフラーを両手で広げ、スタジアムはポルトガルの色に染まる。この瞬間にポルトガルに対する複雑な思いを断ち切り、応援しよう、という気になるのである。

ロナウドに変わり出場したナニはまだ90分間に渡っていい仕事ができる程ではなかった。それを証明するかのように最初の交代はナニであった。ペペのボランチ起用はあまり好きではないけれど、背の高い空中戦を得意とするボスニア相手には機能していた。そしてボールをカットしてから攻撃に転じる速さがあり、好機を作り出していた。相手によってはペドロ・メンデスなり、ティアゴなり、もっとボールさばきのうまい選手を使うことも可能である（僕はどちらかと言えばこの方が好きである）。デコはチェルシーに移籍して以来、体のキレがいまいちであり、ケイロスがモウティーニョをほとんど起用しないのは疑問である。両サイドは思った程悪くなかったが、ドゥーダはほとんど攻め上がれず、久々の出場のパウロ・フェレイラもチームとの連携がいまいちで、攻撃のチャンスをあまり作ることができなかった。ケイロスになって以来、前回ワールドカップやユーロの際のような全体が連動し、パスワークで崩すポルトガルらしいサッカーをなかなか見ることができない。

前半は両サイドからボスニアにクロスを挙げられ、得点になりそうなシーンが続く。ゴールを割られるのは時間の問題であると思わされる。ミシモビッチは平均的な10番の選手であったが、ボスニアのサイドからの攻撃はシンプルで効果的であった。2トップをめがけて蹴られたボールはかなりの確率でボスニアがキープした。そしてジェコはやはりポルトガルにとって脅威であった。ヘディングの強さだけでなく、ボールキープ、ドリブルも非常にうまく、一人でシュートまで何度か持ち込んだ。ボスニアのシュートは3度ゴールポストを叩いた。

結果的には1-0で勝利したが、0-3で敗れていたとしてもおかしくない試合内容だった。ポルトガルのワールドカップ出場は最後の最後まで分からない。

プレーオフ第1戦前

2009-11-14T19:37:00.005+01:00

クリスティアーノ・ロナウドの招集を巡ってレアル・マドリードとポルトガルサッカー協会の間で綱引きが行われた裏で「俺の出番だ」と言い切ったナニ、ハンガリー戦で救世主の一人となったペドロ・メンデスと交代するように怪我から復帰したボランチに入る予定のペペ、最も安定したプレーを見せていたボジングワの欠場に伴う両サイドバックに対する不安、昨シーズンのブンデスリーガを制したヴォルフスブルグのエースストライカー、ジェコと10番を背負うミシモビッチのボスニアの2選手、と個人的にもいろいろと注目する要素のあるポルトガル-ボスニア・ヘルツェゴビナのプレーオフ第1戦まであと2時間。ゴンサロはまだ来ない。

ムゼウ・デ・ファロル・デ・サンタ・マルタ

2009-11-08T14:17:00.006+01:00

パウラ・レゴ美術館から海岸に向かって5分程歩いたところにサンタ・マルタ灯台博物館がある。アイレス・マテウスによる（一見）ささやかなインターベンションであるが、この美術館を僕はとても気に入った。灯台とそこに隣接する既存の建物は淡いブルーのアズレージョで覆われ、海岸要塞跡の城郭に呼応するような形で、新たに白い不定形な箱がランダムに配置されている。灯台、城郭という既存のコンテクストに対して前者に対してはアズレージョという素材で、後者に対しては形体でそれぞれ応答している点がおもしろい。結果としてそこに生み出された残余空間としてのオープンスペースも居心地の良い空間になっている。ポルトガルにある灯台の歴史やその仕組みが博物館のテーマであるが、そこに展示された光を遠くまで放射させるための巨大なレンズは一見の価値がある。巨大な人造人間のために作られた目の玉のようである。

パウラ・レゴ美術館

2009-11-08T00:07:00.001+01:00

カスカイスにソウト・デ・モウラ設計のパウラ・レゴ美術館を見に行く。ポルトガルの世界的な画家、パウラ・レゴの半生を辿る美術館である。夏以来、久しぶりに見た海は秋になり閑散としているが、カスカイス線の電車から眺めるテージョ川河口から海へとつながる風景はいつ見ても飽きない。海を見るのも久しぶりだったけれど、カスカイスを訪れるのもかなり久しぶりだった。ヴィラやパラシオが点在し、緑の多いカスカイスの町は歩いていて気持ちがいい。アルガルベ地方の乱開発されたリゾート地とは異なり、昔ながらの「避暑地」という雰囲気が未だにある。

そのカスカイスの町中を通り抜け、海岸線を歩いて行きながら、パウラ・レゴ美術館はどんな感じだろうと考える。ある建物を訪ねるとき、それが駅やバス停から離れている場合など、目的地までしばらく歩いて行くことになる。その過程でその町の雰囲気を感じ取る。僕はこれは建物の立っているコンテクストを理解するという意味で非常に意義のある時間だと思う。アルマダの「青の劇場」を訪ねるまでの間に、アルマダという町の殺伐とした郊外の雰囲気を感じ取るし、ブルーダー・クラウス野外礼拝堂を訪ねるまでの間に、いやという程の田園風景を目の当たりにする。その過程を経て、写真だけでは腑に落ちなかった点に大いに納得する場合があるのである。もちろんその逆の場合もある。

パウラ・レゴの作品は、その表情や体つきを正確に描写したポルトガル人女性と時折登場する動物たちの組み合わせが特徴的だが、それが近年の作風であるということがこの美術感に行けば分かる。彼女の一生を辿ることができるように一筆書きに展示空間が配置されている。そしてそれに取り囲まれるようにして、やや大きめの企画展示室がある。常設展示室を辿って行くと、時折中庭の風景などが見えるようになっている。

美術館まで行く途中、僕はこの美術館は想像しているよりも小さいのではないかと思い始めていたが、実際にはその想像と写真で初めて見たときの印象の中間であった。あの2つの煙突屋根がどういう空間なのかに興味があった。それは建物の外観を特徴付けていたし、内部も何かしらの仕掛けが為されているに違いないと思うからだ。しかし、この煙突空間に関しては期待はずれであった。この煙突空間は展示空間とは全く関係を持たない切り離された空間であり、2つの煙突屋根の下にはそれぞれカフェテリアとミュージアムショップがある。カフェテリアに関しては一度中庭に出てからそこへ入るため、せっかくの大空間もそれほどインパクトを与えることができていない。そこが残念な点ではあるが、コンパクトに機能がまとめられている点は良いと思う。

カルメ・ピノス

2009-10-31T00:03:00.003+01:00

今週月曜日、建築家協会にカルメ・ピノスの講演会を聴きに行く。ミリャーレスの元パートナー（ということしか僕は知らなかったけれど）であった彼女が自身の事務所を設立してどんな作品を作っているのか興味があった。彼女が自身の事務所を設立したのは1991年というもうかなり昔のことらしい。

コンペで勝ち取ったバルセロナにある広場の改修プロジェクトから講演は始まる。敷地のフィールドワークを行い、それを設計に反映していくプロセスを彼女は説明する。スライドが進むにつれ、彼女がミリャーレスのパートナーであったことを思わせる形体が広場に現れてくる。熱っぽく語られる彼女のスペイン語に耳を傾けながら、「フィールドワーク」などというプロセスについてポルトガルの建築家が語ることはあるだろうか、と考える。逆に言えば、そういった「都市へのまなざし」にこそバルセロナの空気を感じとる。そしてその姿勢に僕は大いに共感した。

ポルトガルの建築家の作品をどういう風に説明できるかということを最近考えている。彼らにとってコンテクストというものが重要な手がかりであることに変わりはない。作品を見れば「大地の建築化」、あるいは「建築の大地化」とでも呼べそうな質の高い作品がたくさんある。しかし、「都市へのまなざし」というものは、それとは違う。

講演会はその後、メキシコのトーレ・クーベ（これは雑誌で見たことがあった）などの作品を紹介して終了する。ちなみにこの講演会は「MADE IN SPAIN」というスペインの現代建築をプロモートするプロジェクトの一環で、他にもミラノでマンシーリャ・イ・トゥニョン、パリでバスケス・コンスエグラが講演を行う。その際、現地の建築批評家も講演会に同席するという企画。肩肘張らない、かつ、効果的に見えるこのプロモーションの方法はうまいなと思う。